"nadas" - Traduction Portugais en Arabe

• تسبح
• تسبحين
• سباح
• تَسْبحُ

Tu sabes que nadas com dificuldade.
و انت محظوظ لن اخبر والديك اتعرف انت لا تسبح جيدا

Vamos, nadas em dinheiro, tens uma bela esposa vives uma vida feita de sonhos.
تعال أصبحت تسبح بالنقود، لديك زوجة جميلة لديك حلم صغير

Porque não te deitas no chão e nadas?
لم لا تنبطح على الأرض هناك و تسبح فحسب ؟

Se não podes pagar, porque não nadas até ao outro lado?
إذا لم تستطيعي أن تدفعي, لماذا لا تسبحين للطرف الثاني؟

Não é para ofender, miúdo, mas tu não nadas lá muito bem.
لا اهانات لكنك لست احسن سباح

Quem, os tipos com quem nadas nu?
الذي، الرجال تَسْبحُ عاري مَع؟

nadas em águas turbulentas com a raiva da era moderna, mas com a frágil poesia de outro tempo.
تسبح في المياه المضطربة حاملاً غضب العالم الحديث, لكن مع شعر ضعيف من عصر آخر.

Porque não nadas de volta à sonda e voltas com outro fato?
لما لا تسبح للحفار لإحضار بذلة أخرى ؟

nadas através dele como se nadasses no mar.
كنت تسبح عبره ، كما كنت في البحر.

Queria que estivesses aqui, mas não nadas.
اجل، انا-انا اتمنى انك تكون هنا، لكن انت لا تسبح. انا لا

Tem uma piscina. nadas?
هناك حوض سباحة , هل تود أن تسبح ؟

voltas para aqui e prendemos-te ou, então, nadas até Cuba.
" إما تعود لنأخذك أو تسبح إلى " كوبا

"És atacada por um tubarão, ele arranca uma perna e um braço, nadas de volta para o barco, sobes para o barco, estás diante de mim com um braço e uma perna,
"يمكنك الحصول على هجوم من سمك القرش، "القرش لدغ من ساق واحدة، ذراع واحدة، "كنت تسبح العودة إلى القارب،

nadas realmente aqui?
هل تسبح حقاً في هذا الشيء؟

nadas como um cachorromute.
أنت تسبح مثل الكلب الماموثي.

Porque nadas em água?
لماذا تسبح في الماء؟

Mostra ao papá como é que tu nadas.
ارى والداك كيف تسبح

- Acho que nadas lindamente.
أعتقد انكِ تسبحين بشكلٍ جميل.

- nadas na equipa de Oakwood?
أنتي تسبحين في الـ(أوكوود)

- nadas bem?
-أأنت سباح ماهر؟

Mostra ao papá como é que nadas.
ارى والداك كيف تَسْبحُ.