| Foram para o Pólo Norte ou seja lá como se chama a terra da Nanuk. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه |
| Não, é a Nanuk. Ela é muda. | Open Subtitles | لا,هذه نانوك,إنها خرساء |
| Nanuk, temos novos convidados. | Open Subtitles | نانوك,لدينا ضيوف جدد |
| Pessoal, Nanuk. | Open Subtitles | ياشباب هذه نانوك |
| Nanuk vai tomar conta de vocês. | Open Subtitles | نانوك ستعتني بكم |
| Adeus, Nanuk. Anda cá. Adeus. | Open Subtitles | وداعاً نانوك أراك لاحقا,يارجل |
| Pronto, Nanuk. | Open Subtitles | حسناً يا نانوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 