"naquela fotografia" - Traduction Portugais en Arabe

• في تلك الصورة

A Cidade do Cabo está a abarrotar de arquitetura masculina, monumentos e estátuas, como a de Louis Botha, naquela fotografia.
كيب تاون مزدحمة بالعمارة الذكورية الآثار والتماثيل، مثل لويس بوثا في تلك الصورة.

Gostava... de poder sentir o que estava naquela fotografia.
.. أتمنى ان يكون بإمكاني الشعور بما كان في تلك الصورة

Agora, se as tuas duas amigas tivessem aparecido em nosso lugar, seriam elas naquela fotografia.
الآن, اذا صديقتيك ظهرتا بدلا منا هم من كانوا سيظهرون في تلك الصورة

Sim, é o meu pai naquela fotografia. Não vou negá-lo.
،أجل، ذاك هو أبي في تلك الصورة .لن أنكر ذلك

Devias ter visto a tua cara naquela fotografia.
‫كان عليك أن ترى وجهك في تلك الصورة

Se ela não conseguia sair de lá, como é que ela estava naquela fotografia com o Vega na discoteca?
لو كانت عالقة في الجزيرة، فكيف انتهى بها المطاف في تلك الصورة مع (فيغا) في ناديه؟