"naquela mala" - Traduction Portugais en Arabe

• في تلك الحقيبة
• في الحقيبة

Se houvesse alguma coisa naquela mala, eu próprio te entregaria.
لوكان هناك شيء في تلك الحقيبة لقمت بتسليمك بنفسي

Tudo o que eu tenho... está naquela mala e numa caixa que está no meu carro.
كل شيء في العالم يخصني في تلك الحقيبة و الكارتونة في سيارتي

naquela mala, há uma faca e uma pinça comprida.
في تلك الحقيبة سوف تجد سكينا وزوج من كماشة الانف الطويل.

Não há nenhuma arma naquela mala. Não encontraram nenhuma arma naquela mala.
ليس هناك مسدس في تلك الحقيبة لم تجدوا مسدس في تلك الحقيبة

Vai a Amsterdão e descobre o que estava naquela mala. Sim, é para já.
ـ إذهبي إلى أمستردام و أعرفي ما الذي كان في الحقيبة.

Tanto quanto sabia, a sua esposa poderia estar desfeita em pedaços, mas tinha de recuperar o que está naquela mala.
يمكن لقد تم زوجتك في القطع لكل ما يعرف، ولكنك لا تزال لديها لاسترداد مهما في تلك الحقيبة هناك حق.

Agora, vai colocar o espécime naquela mala, e vai dar-ma a mim.
، الآن، أنت ستضع هذه العينة في تلك الحقيبة وأنت ستعطيني إياها

Mas há algo naquela mala e podia meter-nos em sarilhos.
ومع ذلك، هناك شيء في تلك الحقيبة وقد يورطنا بمشكلة

Tudo que está naquela mala está corrompido, foi plantado.
كل شيء لديك في تلك الحقيبة ملوث مزيف

Estão $300.000 naquela mala.
هناك 300 ألف دولار في تلك الحقيبة

Há uma pasta naquela mala, na mesa de conferências.
هنالك ملفّ في تلك الحقيبة على الطاولة

Se houver uma bomba naquela mala, vai precisar de um gatilho, algo como um telemóvel.
إذا كان هناك قنبلة في تلك الحقيبة... انه سوف تحتاج آلية زناد. شيء مثل الهاتف الخليوي.

E seja o que for que está naquela mala... parece importante para os planos deles.
.... ومهما في تلك الحقيبة تحتوي يبدو مهم لخطتهم

Está naquela mala.
منذ فترة طويلة إنه في تلك الحقيبة

Assumindo que a lista está naquela mala, precisamos de a ver antes que a Diana lha entregue.
. باعتقاد أن القائمة في تلك الحقيبة يجب أن نلقي نظرة عليها . (قبل أن تسلمها إليها ، (دايانا

naquela mala que ele deu ao Dave Ryder
في تلك الحقيبة التي أعطاها ل(دايف رايدر).

Vai a Amesterdão e descobre o que está naquela mala.
إذهبي إلى أمستردام و أعرفي ما الذي كان في الحقيبة.

O dispositivo de localização que eu coloquei naquela mala que o Turner deu ao Dave Ryder.
تعلمون جهاز التعقب الذي وضعته في الحقيبة التي أعطاها (تيرنر) ل(دايف رايدر)؟