"naquela noite em que" - Traduction Portugais en Arabe

• في الليلة التي
• تلك الليلة التي
• في تلك الليلة عندما

Como se ele estivesse comigo naquela noite em que tudo aconteceu.
كان هناك معي في الليلة التي حدث فيها كل هذا

Nunca foi tão aparente como naquela noite em que ela tentou matar o nosso pai.
وذلك لم يكُن أشدّ وضوحًا ممّا كان في الليلة التي حاولت فيها قتل أبينا

Nunca foi tão aparente como naquela noite em que ela tentou matar o nosso pai.
وذلك لم يكُن أشدّ وضوحًا ممّا كان في الليلة التي حاولت فيها قتل أبينا.

naquela noite em que te encontrei lá em casa, estavas lá porquê?
تلك الليلة التي وجدتك بها في منزلي لماذا كنتي هناك حقاً؟

naquela noite em que o Howard estava a chorar, descobrira, que o Isfahan, tinha assumido a responsabilidade pela morte de alguns marinheiros, na Florida.
تلك الليلة التي كان يبكي بها هوارد اكتشف أن أن أصفهان تبنت المسؤولية قتل بعض من البحارة في فلوريدا

- naquela noite em que fui despedir-me.
تلك الليلة التي جئت لأودعك فيها

O que aconteceu comigo naquela noite em que acordei com o nariz sangrando, no porão.
ماحدث لي في تلك الليلة عندما استيقظت أنزف في القبو

Deve ter sido naquela noite em que fizemos o jogo dos papéis.
من المرجح أن هذا حدث في تلك الليلة عندما لعبنا لعبة الأدوار

Naquela noite, em que a acolheu sem hesitar, o Sam fez uma escolha difícil que mudou o rumo da vida dele.
... في الليلة التي أخدك فيها ... بدون تردد اتخد (سام) خيارا صعبا

Como naquela noite em que aquelas coisas vieram a nossa casa... vieram pela nossa filha!
مثل تلك الليلة التي جاءت فيه .تلكالأشياءإلى منزلنا. جاءوا من اجل ابنتنا!

naquela noite em que Água Negra ardeu.
في تلك الليلة التي احترقت فيها "بلاكواتر".

naquela noite em que estávamos de vigia no bar.
تلك الليلة التي كنا نراقب فيها الحانة

Aposto que aconteceu naquela noite em que te embebedei.
أراهن أن ذلك حدث في تلك الليلة عندما جعلت تثملين. إلى أين أنت ذاهبة؟

Eu deveria ter conhecido o que ele queria naquela noite em que eu entrei em todos os fours por Anne-Marie janela.
كان علي معرفة ما كنت أبحث عنه في تلك الليلة عندما تلصصت على نافضة آن ماري