"naquela noite na" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الليلة في

naquela noite na minha casa, depois do jogo, quando me mostravas como se joga basquetebol:
تلك الليلة في منزلي بعد المباراة عندما كنت تعلمني على كرة السلة

naquela noite na floresta, ele estava em cima de mim e eu pensei, "É isto."
في تلك الليلة في الغابة .. عندما كان فوقي أعتقدت أنه هو

Não. Naquela noite, na pousada, não disse nada sobre isso.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

Estava a usá-lo no pulso naquela noite, na esquadra.
كنت ترتديهم حول معصمك تلك الليلة في مركز الشرطة

naquela noite na piscinal, ele queria levar-me à feira.
تلك الليلة في حمّام السباحة، أريد أن أذهب معه للمهرجان.

Caso contrário, ter-me-ia esfaqueado pelas costas naquela noite na Universidade, em que o seu noivo se atirou a mim.
من قبلك تلك الليلة في الكلية عندما كان خطيبك يغازلني

Naquela noite, na escola, ele disse ao presidente da Câmara que havia aqui outro farol.
تلك الليلة في المدرسة أخبر العمدة أن هناك مناراة أخرى بالجوار

É só uma questão de tempo até que aquele miúdo diga à polícia quem ele viu naquela noite na sucata:
"إنّها مسألة وقت فحسب قبل أن ينتهي ذاك الفتى من إخباره للشرطة بما رآه تلك الليلة" "في ساحة التخليص"

Naquela noite, na escola, senti-me estranhamente fraca.
تلك الليلة في المدرسة شعرت بالضعف تماما

Naquela noite, na Holanda, depois de termos descoberto da Arla Cogan, a mulher do Colorado Kid...
"تلك الليلة في "نيدرلاند "بعد أن علمنا بأمر "آرلا كوجان

Ele estava lá naquela noite na floresta.
لقد كان هٌناك تلك الليلة في الغابة

Como sabemos que trabalhava aqui naquela noite, na noite em que atropelaram o Meachum...
كما أننا نعرف أنك كنت تعمل هنا في تلك الليلة ... في الليلة التي صدم ميكوم

- Porque ela sabia a verdade sobre o que aconteceu naquela noite na festa, sobre o assassinato do Jeff Whalen.
لم كنت لأقتلها؟ - لأنها علمت الحقيقة - ،عما حصل تلك الليلة في الحفل

Estava lá naquela noite, na Kappa há 20 anos atrás, e ninguém sabe o que aconteceu àqueles bebés.
لقد كُنتِ هُناك تلك الليلة في منزل " كابا " منذ 20 عاماً ولا يعلم أى شخص ماذا حدث

E naquela noite, na casa de banho feminina da Rustler Steak House, ele escolheu-me a mim.
و في تلك الليلة في حمام السيدات في بيت (روسلر)، لقد أختارني

Ela queria saber como é que o Jeff Whalen realmente morreu naquela noite na Universidade de Radnor.
أرادت معرفة كيف مات (جيف والن) بالفعل (تلك الليلة في جامعة (رادنور

Então, só para que fique claro, a última vez que viste o Danny vivo foi naquela noite, na estalagem da tua família.
لذا لنوضح الأمور، آخر مرة شاهدت فيها (داني) حياً كانت في تلك الليلة في نزل عائلتك

O Mike que conheceste naquela noite na prisão nunca te teria contado a verdade.
لأن (مايك) الذي قابلته تلك الليلة في السجن لن يخبرك أبداً الحقيقة الآن.

Naquela noite... na casa dela,
تلك الليلة... في منزلها، (جيني) أعطت مسدسها لـ"الضفدع".

Naquela noite, na pousada, com a mãe, a Meg e o John.
في تلك الليلة في النزل مع (ميج) و(جون)