"naquela prisão" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك السجن

Ter estado naquela prisão acho que me deixou nervoso.
وجودي في ذلك السجن أعتقد أنه سبب لي الإنزعاج

Que diabo fizeram contigo naquela prisão?
بحقّ الجحيم مالذي يفعلونه لك في ذلك السجن ؟

Continuo aqui a imaginar no que é que o meu pai pensaria, se visse aquilo que eu vi hoje, naquela prisão.
اواصل يتساءل ما الدي يظن إذا رأى ما رأيت اليوم في ذلك السجن.

Preciso de olhos naquela prisão, caso o tempo se esgote. Concordo.
أحتاج الى عيون في ذلك السجن في حالة نفاذ الوقت بسرعة

Não sei o que aconteceu naquela prisão,
انا لا اعرف ما الذي حدث في ذلك السجن

Tratavam-nos como animais, naquela prisão.
عاملونا أسوأ من الحيوانات فى ذلك السجن

Roubaste-me um ano de vida, naquela prisão.
عام سلبته مني في ذلك السجن الجميل.

Não, passei dois anos naquela prisão repulsiva por ter tido sexo com uma miúda que alguém assassinou.
لا، فقد أمضيتُ سنتين... في ذلك السجن المقيت بسبب ممارسة الجنس مع فتاة قتلها شخص آخر

Ainda naquela prisão.
لا يزال في ذلك السجن

Se o Michael acredita que a Sara corre perigo de vida, vai encontrar forma de entrar naquela prisão.
إن كان لدى (مايكل) اعتقاد خاطئ بأن حياة (سارة) معرضة للخطر فسيجد وسيلة للعودة إلى ذلك السجن

Se o Mike entrar naquela prisão, vai ser quase impossível tirá-lo de lá.
إذا أدخل (مايك) إلى ذلك السجن سيكون من المستحيل تقريبا إخراجه

Se o Michael acredita verdadeiramente que a vida da Sara está em perigo, irá encontrar uma forma de entrar naquela prisão.
إن كان لدى (مايكل) اعتقاد مضلّل بأنّ حياة (سارة) معرّضة للخطر فسيجد وسيلة للعودة إلى ذلك السجن

Tiraram-me muita coisa naquela prisão.
أخذوا الكثير منى ذلك السجن

Rachel, isto é uma vitória para ele, por isso recompõe-te para podermos entrar naquela prisão do mesmo lado.
رايتشل)، هذا يعد فوزاً له) لذا فكري بوضوح لكي ندخل ذلك السجن ونحن على وفاق

A única coisa que o espera naquela prisão...
لا شيء ينتظرك في ذلك السجن...