"naquela quinta" - Traduction Portugais en Arabe

• في تلك المزرعة
• في بيت المزرعة

Senhor, ninguém podia saber o que acontecia naquela quinta.
سيّدي، ما كان لأحد أن يعرف بما يجري في تلك المزرعة

Toda a gente naquela quinta sabia quem ele era, um homem a abater.
الكلّ في تلك المزرعة كان عليه أن يعرف من كان، رجلا مطلوب

Trabalhei anos naquela quinta e nunca recebi um tusto!
لقد عملت سنوات في تلك المزرعة و لم آخذ و لا فلساً واحداً

Além daquele verão que me deixaste naquela quinta imunda na Inglaterra?
ما عدا الصيف تركتني في تلك المزرعة "كربي" في إنجلترا؟

Qualquer pessoa podia ter ficado naquela quinta.
أي أحدٍ من الممكن أنه إختبئ في بيت المزرعة ذلك

Vivo naquela quinta.
أنا أعيش في تلك المزرعة

Encontraram corpos naquela quinta.
لقد وجدوا جثت في تلك المزرعة

Estava preso naquela quinta com o Damon, prestes a ver a minha cabeça arrancada, quando o Wes, com a ajuda dos Viajantes, salvou-me a vida.
حُبست في بيت المزرعة اللّعين ذلك مع (دايمُن). وأوشك على انتزاع رأسي، لولا ظهر (وِس) فجأة...