"naquele vestido" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الفستان
• بهذا الرداء
• بالفستان
• ذلك الثوب

e nos sentimos invencíveis quando vestimos aquele fato poderoso. É por isso que nos sentimos lindas naquele vestido preto curtinho.
وتشعُر بأنك منيع حينما ترتدي تلك البدلة ذات الطاقة، ولذلك تشعري بأنك جميلة في ذلك الفستان الأسود القصير.

Só sei que ele me prometeu um desconto naquele vestido.
كل ما أعرفه هو أنه وعدني بخصمٍ على ذلك الفستان

Irás sentir-te melhor no vestido vermelho, do que naquele vestido amarelo dinamarquês.
سوف تشعرين أفضل بالفستان الأحمر بدلا من الجبن الدانماركي

Já não preciso de caber naquele vestido.
ليس علي لبس ذلك الثوب بعد اليوم

Quando puderes, gostava de te ver naquele vestido.
عندما تفرغين سأود رؤية ذلك الفستان عليكِ

E o meu pai gostou de a ver naquele vestido.
ولقد أعجب بها أبي وهي مرتدية ذلك الفستان

Sabemos que quando a viu naquele vestido, fê-lo recordar a Lyla.
عرفنا انه عندما رأيتها في ذلك الفستان جعلك تفكر في ليلى

Quando vi a Tammy naquele vestido, lembrei-me daquela época.
عندما رأيت تامي في ذلك الفستان اعادني الى هناك

Quero mesmo vê-la naquele vestido.
أنا أريد حقاً أن أراها في ذلك الفستان

Até que estejas lá parada naquele vestido branco e caro
ولكن بحلول الوقت الذي تكونين واقفة هناك بالفستان الأبيض الغالي

Então, a Lily e eu estávamos quase a desistir, mas como podem ver, a Lily está linda naquele vestido, e aqui estou eu a discursar.
لذا، ليلي وأنا كنا على وشك أن نستسلم لكن كما ترون ليلي تبدو جميلة بالفستان و أنا أقدم لكم النخب

Não, eu quero uma foto da Lena sozinha naquele vestido.
لا، أريد لقطة لـ(لينا) وحيدة بالفستان

A Sra. Kennedy, está radiante naquele vestido cor-de-rosa.
السيدة (كيندي) مشعة في ذلك الثوب الوردي.