"nas cartas" - Traduction Portugais en Arabe

• في البطاقات
• في الرسائل
• في رسائل
• في هذه البطاقات
• في ورق
• في تلك الرسائل
• أوراق اللعب
• فى الأوراق
• في البطاقة

Sim, mas pensamos que é algo que surgisse nas cartas.
أجل,كل مافي الأمر,أنه أمر تعتقدين بأنه أمر من شأنه أنه يظهــر في البطاقات

Abro fechaduras, faço batota nas cartas, seduzo entregadores de pizza giros e nem posso fazer isso sem que alguém me ajude.
انا افتح الأقفال واغشُ في البطاقات واحصلُ على رجالِ توصيل بيتزا مثيرين ولايمكنني فعل أي من ذلكَ حتى من دونِ أن يساعدني احد

Mas a morada nas cartas é da mesma casa.
لكن العنوان الذي في الرسائل هو نفس المنزل.

É a mesma linguagem bombástica que li nas cartas da MLT.
هذا نفس الكلام المنمق الذي قرأته في رسائل مليشيا تحرير الارض

Agora, posso aplicar essa energia nas cartas e isso ajudar-nos-á a determinar quem procuramos.
بوسعي أخذ تلك الطاقة ووضعها في هذه البطاقات مما سيساعدنا على معرفة من نبحث عنه.

Foi expulso dum Clube qualquer por fazer batota nas cartas, não foi? Não sei.
لقد تم طرده من النادي لغشة في ورق اللعب ، أليس كذلك ؟

É tarde de mais para mim, mas o teu nome não está nas cartas.
لقد فات الاوان بالنسبة لي ولكن اسمك غير مذكور في تلك الرسائل

Pois, mas isso não está escrito nas cartas.
.. صحيح، حسنًا .هذا ليس في البطاقات

O que ela vê nas cartas é verdade.
ما تراه في البطاقات يتحقق.

Não estava nas cartas.
لم يكن في البطاقات

Se esta vida pouco convencional é o que sai sempre nas cartas, então, esta vida... é bastante boa.
لذلك... إذا كانت الحــياة غير التقليدية دائماً في البطاقات. إذن فإنّ هذه الحياة غير التقليدية ستـــــكون حـــــياة جيّدة جــــداً...

Está nas cartas. Está nas cartas.
إنّه في البطاقات.

Se eles estão a planear isto há tanto tempo, devem haver pistas nas cartas.
إذا كانا يخططان لهذه الفترة الطويلة فلابدّ أن يكون هناك فكرة في الرسائل

Era o nome com que assinada nas cartas que enviava a gozar.
هذا هو ما دعا نفسه في الرسائل التي أرسلت، وهم يسخرون منهم.

Estavam nas cartas da Helle e da Lise. Verifica "iluminar".
كان ذلك في الرسائل المرسلة إلى (هيلي) و (ليز) "تحقق من "يومض

- 19 vezes. - Estavam nas cartas da Helle e do Fabian.
مرة 19 - كان ذلك في رسائل (هيلي) و (فابيان) -

Havia outra coisa nas cartas que intercetámos do Gideon.
في رسائل جيدون التي اعترضناها

Viu aquilo nas cartas?
لا يرى أن في هذه البطاقات, اليس كذلك؟

Peter! Está um rei nas cartas!
(بيتر)، ثمة ملك في ورق اللعب!

Ele disse-te o que escreveu nas cartas?
هل أخبرك ماذا كتب في تلك الرسائل ؟

Ed ganha umas libras aqui e ali mas o seu verdadeiro talento reside nas cartas e nos jogos com cartas.
أد يستطيع أن يسرق بعض الجنيهات من هنا وهنا ولكن موهبته الحقيقية هى الغش فى أوراق اللعب ولعب المقامرة

E os homens da cidade fizeram o que Jezabel lhes tinha mandado e o que estava escrito nas cartas que ela lhes havia dado.
وقد قام رجال المدينة,كما قالت ايزابل وكما كتبت فى الأوراق والخطابات,

Está tudo nas cartas, Agente Booth.
"تحت"نافورة تيفرشام "كل ذلك موجود في البطاقة يا عميل "بوث