"nas forças especiais" - Traduction Portugais en Arabe

• في القوات الخاصة
• بالقوات الخاصة
• مع القوات الخاصة
• من القوات الخاصة

nas Forças Especiais, pelo menos sabíamos por quem lutávamos.
في القوات الخاصة, على الأقل نعرف من نحاربه.

Quando estive nas Forças Especiais, mantiveram-me numa prisão Afegã onde tudo o que conseguia ver era um pedaço do céu azul.
عندما كنت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن أفغاني الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء

Cumpriu 14 anos nas Forças Especiais, no destacamento Delta.
قضى 14 عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتا

Avô, quem mais na nossa família sabe que estiveste nas Forças Especiais?
ياجدّي, من أيضاً يعرف من العائلة أنك كنتَ بالقوات الخاصة وما إلى ذلك.

Sete anos nas Forças Especiais. Dois continentes. Três guerras.
،سبع سنوات مع القوات الخاصة قارّتان وثلاثة حروب

Há pessoal nas Forças Especiais que não sobe a corda tão depressa.
أعرف رجالا من القوات الخاصة لا يستطيعون تسلق هذا الحبل بهذه السرعة.

Não o farei. O teu irmão elogiou muito o teu treino nas Forças Especiais.
لن أفعل , أخاك أخبرني كثيراً عن تدريبك في القوات الخاصة

Ele tem um QI de 190, serviu nas Forças Especiais da Suécia.
معدل ذكائه 190، خدم في القوات الخاصة السويدية،

Quando estive nas Forças Especiais, mantiveram-me numa prisão Afegã onde tudo o que podia ver era um pedaço do céu azul.
امم عندمــا منت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن بأفغنستــــان

O embaixador disse que estiveram juntos nas Forças Especiais.
قال السفير أنك و "باور" كنتما معا في القوات الخاصة.

Aprendi muito nas Forças Especiais.
تعلمتُ الكثير في القوات الخاصة

Eu era um interrogador nas Forças Especiais.
لقد كنت محققاً في القوات الخاصة

Estava nas Forças Especiais, e...
كنت في القوات الخاصة

Todos nas Forças Especiais da Rússia já ouviram o nome "Westen".
الجميع في القوات الخاصة في روسيا سمع بإسم (ويستن)

Treinámos juntos nas Forças Especiais.
تدربنا معا في القوات الخاصة

A Higginson que ganhamos nas Forças Especiais.
سكين (هيغينسون)، الذي أُعطي لنا أنا وأنت عندما كنّا في القوات الخاصة.

Ele tinha de estar nas Forças Especiais.
كان عليه أن يلتحق بالقوات الخاصة

Alistou-se nas Forças Especiais.
- ألتحق بالقوات الخاصة بعد ذلك

Lembro-me quando estava nas Forças Especiais.
أتذكر عندما كنت مع القوات الخاصة

Estive nas Forças Especiais, no Afeganistão.
كنتُ مع القوات الخاصة بأفغانيستان

Tu não estás nas Forças Especiais.
انتي لستي من القوات الخاصة ..