"nas minas de" - Traduction Portugais en Arabe

• في مناجم
• في منجم
• فى مناجم

Ele trabalhou nas minas de carvão, mais de 30 anos.
لقد عمل في مناجم الفحم لأكثر من ثلاثين سنة

Pelo bolo, vais trabalhar nas minas de ácido.
ستعمل في مناجم الحمض لتدفع ثمن هذه الكعكة

Enquanto estava ao serviço de Apophis, muitos Jaffa morreram da forma que a Dra. Fraiser descreveu enquanto trabalhavam nas minas de naquadah em Kawawn.
بينما كنت في خدمة أبوفيس العديد من الجافا تم قتلهم بهذا الطريقة بينما كانوا يعملون في مناجم الناكودا في كاوان

Motim em decurso nas minas de Lake Ravasu.
إنتباه كُلّ الوحدات. أعمال شغب متزايدةّ في منجم بحيرةِ رافاسو

A propósito, veem aqueles tipos ali, que trabalham nas minas de prata?
بالمنـاسبة أترايـان أولئك الرجـال هنـاك ؟ الرجـال الذين يعملون في منجم الفضة ؟ أتريـان مـا يأكلـون ؟

Torturou os nossos cientistas, pôs-nos a trabalhar nas minas de arsenieto de gálio, capturou as nossas mulheres para os seus fins dementes.
لقد عذب علماءنا وجعلنا نعمل فى مناجم أرسينيد الجاليوم استولى على نساءنا لأغراضه الدنيئه

Leva-o para a prisão, ele pode trabalhar nas minas de sal.
سلّمه إلى السجّان فبإمكانه العمل في مناجم الملح،

Após anos de sufoco, de humidade e tristeza, de conversas nas minas de carvão, de ricos e pobres, de outra guerra mundial.
بعد سنوات على الحافة من رطوبة وكآبة من محادثة في مناجم الفحم

Se o pensamento da pobre querida N'oa a morrer uma morte lenta nas minas de ítrio não te incomoda...
من الواضح فكرة فتاة فقيرة وهي تخطو نحو موت بطئ في مناجم يوتريوم لا تزعجك

Tive um tio que trabalhou nas minas de carvão no Tennessee.
كان لي عم عمل في مناجم الفحم في تينيسي

Perdidos nas minas de dilithium de Remus.
توارت في مناجم الديليثيوم على كوكب "ريموس."

Só irei trabalhar nas minas de carvão com os meus irmãos.
سأذهب فقط لاعمل في مناجم الفحم مع إخوتي

É pago por algum rufia com quem trabalhava nas minas de carvão.
متسكع أسلحة كان " يحفر في مناجم فحم " هارلن ذلك الفتى " كراودر " ؟

A parte em que ela está nas minas de carvão.
الجزء الذي تكون فيه في مناجم الفحم

O meu pai morreu nas minas de carvão.
قتل والدي في مناجم الفحم

Sabias que trinta homens entraram em greve de fome, nas minas de sal da Bielorrússia?
لقد أضرب 30 رجل عن الطعام في مناجم الملح في (روسيا البيضاء)

Pensava que muitos de vocês tinham morrido nas minas de Lucania.
اعتقدت أن أكثركم سقطوا في مناجم (لوكينيا).

(Risos) (Aplausos) Mas os que vivemos em comunidades de justiça ambiental somos os canários nas minas de carvão.
(ضحك). (تصفيق) لكن هؤلاء من بيننا الذين يعيشون في مجتمعات العدالة البيئية هم بمثابة عصفور كناري محبوس في منجم فحم.

Controla-te tu, com uma picareta, quando estiveres nas minas de cristal a lutar contra os extra...
أمسكي أنت بمعول عندما ستسقطين في منجم الكريستال وتحاربين مخلوقات "بيتينا"...

Mas para um escravo condenado como Josué... pode significar a diferença entre morrer nos espetos, ou viver nas minas de cobre do Sinai.
لكن إلى عبد مدان ... مثل يشوع يمكن أن يحدث فرقا بين الموت على المسامير المدببه و الحياه فى مناجم النحاس بسيناء