"nas suas posições" - Traduction Portugais en Arabe

• مواقعهم
• في مناصبهم

É bom que os teus amigos estejam nas suas posições.
حريّ أن يكون أصدقائك في مواقعهم

Todos nas suas posições.
ليأخذ الجميع مواقعهم

Nos últimos dias, os 28 que despediu, 19, a nossa informação é que 19 deles continuam nas suas posições.
في الأيام القليلة الماضية المسئولين الـ28 الذين فصلتهم نما لعلمنا أن 19 منهم مازالوا في مناصبهم

Temos dois partidos políticos detidos pelos mesmos grupos lobbystas corporativos são postos lá nas suas posições pelas corporações com popularidade artificial que os media projetam.
لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة من جماعات الضغط التابعة للشركات, لقد وُضعوا في مناصبهم من قبل الشركات, مع شعبية مصطنعة تنشرها وسائل الإعلام التابعة لهم.

Eles já estão nas suas posições.
هم في مواقعهم الآن