"nas vítimas" - Traduction Portugais en Arabe

• على الضحايا
• على ضحايا
• على ضحاياه
• على ضحاياها
• في الضحايا

Baseado no vestido e na maquilhagem encontradas nas vítimas estamos à procura um suspeito que habita num complicado mundo de fantasia.
بناء على الفساتين و الماكياج الذي عثرنا على الضحايا يضعنه نحن نبحث عن جانٍ يعيش في عالم خيال واسع

Portanto, o foco estará nas vítimas, não no assassino.
بمعنى أخر ، سنركز على الضحايا بدلاً من المذنب

Sabemos que o ADN encontrado nas vítimas não corresponde a ninguém no sistema, temos de procurar para além da prova física, para identificar o assassino.
حاليا نعرف ان الحمض النووي الموجود على الضحايا لم يطابق اي احد داخل النظام لذا علينا ان نبحث في غير الدليل المادي

Na base, eles estavam a fazer experiências com técnicas de estimulação neural nas vítimas em coma.
سابقاً في القاعدة كانوا يقومون بالتجريب بتقنيات التحفيز العصبي على ضحايا الغيبوبة

Havia ADN masculino não identificado nas vítimas nos barris.
وُجد حمض نوويّ غير معروف على ضحايا فتيات البراميل

Bulldog igual à que o Filho de Sam usou nas vítimas, que também eram jovens casais em carros estacionados.
تماما كـ إبن سام ذلك ما استخدمه على ضحاياه و الذين كانوا ثنائيات شابة في سيارات مركونة

A localização dos ferimentos nas vítimas pode indicar que ele quer destruir o delas.
لكن تنسيب الجروح على ضحاياه يمكن أن يقترح بأنّه يحاول لتحطيم لهم.

O suspeito está a despejar as suas inseguranças nas vítimas.
اعتقد ان الجانى يتصرف نتيجة انعدام الامان و تخرجه على ضحاياها

no tsunami, nas vítimas, na profundidade das coisas.
في التسونامي, في الضحايا. في أعماق الأشياء.

Foram encontradas marcas de queimaduras nas vítimas, consistentes com as lesões causadas por uma arma de choque de três mil volts.
علامات حروق وُجدت على الضحايا متطابقة مع الإصابات التي يتكبدها الشخص من مسدس صاعق بقوة 3 مليون فولت

Se ele for pré-adolescente isso explicaria porque não há experimentação sexual nas vítimas.
انه غير بالغ بعد , فهذا يفسر سبب عدم وجود أي تجارب جنسية على الضحايا

- Eliminemos os fugitivos e concentremo-nos nas vítimas de baixo risco. Quem está a fazer isto gosta de desafios.
حسنا فلنستبعد الهاربين و لنركز على الضحايا ذوي الخطورة المنخفضة

- Havia ADN deles nas vítimas.
وأحماضهم النوويّة عُثر عليها على الضحايا وإن يكن

Parece loucura, mas... comparei os pontos dados nas vítimas originais com a da última vítima e a técnica não é similar, é igual.
قد يبدو هذا جنون، ولكن قارنت الخياطة على الضحايا الأصلين

Explicaria porque é que não há agressão sexual nas vítimas.
ذلك يفسر عدم وجود إعتداء جنسي على الضحايا

Analisei todas as listas de toxinas do homem nas vítimas e não encontrei nada, o que significa que ele deve estar a imobilizar, com um agente neuro muscular.
وسجلت نتيجة رائعة ...جربت كل ألواح السموم التي جربها الانسان على الضحايا و لم أجد شيئا .....

Parecem ser os mesmos números que achamos nas vítimas do assassino.
"تبدو كأنّها الأرقام نفسها التي وجدناها على ضحايا (قاتل القيامة)"

O tipo de danos encontrado nas vítimas do AON teria sido de 80 a 100 Newtons.
لذلك يتطلب ذاك النوع من الضرر "الذي وجد على ضحايا "ق.أ.س قوة بين الـ80 والـ100 نيوتن

As queimaduras por electricidade nas vítimas serão inconfundíveis.
الحروق الكهربائية على ضحاياه ستكون واضحة تماما

Podia disparar nas vítimas onde quisesse, mas escolheu o coração.
كان بوسع الجاني أن يطلق النار على ضحاياه في أي مكان لكنه اختار القلب,ليشير الى أنه تأذى

Cada um tendo um efeito diferente nas vítimas.
لعظامها لكي يصنع آلته الموسيقية كل واحدة لديها تأثير مختلف على ضحاياها

O fogo poderia ter destruído as evidências do alvejante nas vítimas anteriores?
هل يمكن أن يكون الحريق دمر أدلة على التبييض في الضحايا السابقين؟