"nascentes" - Traduction Portugais en Arabe

• الينابيع
• ينابيع

Ainda existem formas de vida primitivas nas nascentes hidrotermais do globo.
نموزج عن بداية الحياة متواجد في الينابيع الساخنة من العالم

Estas cabras selvagens apenas sobrevivem aqui porque a preciosa água brota até à superfície através de nascentes.
هذه الماعز الجبلية لا تعيش سوى هنا لأن المياه النقية تنبع من الأعماق عبر الينابيع

A geiserite é uma rocha que só se forma dentro ou à volta de nascentes quentes.
إن السليكا الفوّارة هي صخرة تتشكّل فقط في وحول حواف أحواض الينابيع الحارّة.

Tu sabes que há nascentes de água quente nas colinas?
هل تعلمين أن هناك ينابيع دافئة في التلال؟

Havia noites em que saíamos da cidade, tirávamos as roupas e tomávamos banho nas nascentes de Aragatan.
وننزع ملابسنا ونستحم في ينابيع "(آراغاتان)"

Quedas de água, vapor de água, nuvens, chuva, nascentes, rios, mares, oceanos, glaciares...
الشلالات ، وبخار الماء الغيوم ، والأمطار الينابيع والأنهار

Aproveitar as nascentes minerais e fazer banhos terapêuticos para cicatrizar as feridas!
نستفيد من الينابيع المعدنية هنا ونحولها إلى حمام للعلاج الصحي .. حتى نعالج جروح الجميع

As águas aqui são tóxicas, envenenadas por nascentes vulcânicas.
المياه هنا سامّة، سمّمت بواسطة الينابيع البركانية.

Este tipo diz que conhece umas nascentes quentes aqui nas colinas.
هذا الرجل المراوغ قال: أنه يعلم ببعض الينابيع الساخنة في التلال

Uma das nascentes na planície está a largar hidróxido de ferro.
واحد من الينابيع الحارة بالأرض "يُسرّب "هيدروكسيد الحديديك

nascentes naturais fornecem a nossa água.
الينابيع الطبيعية توفر لنا الماء

Eu te mostrarei as melhores nascentes.
سأريك أفضل الينابيع

Isto é... extracto de mirtilo-vermelho em água limpa e fervida das puras nascentes artesianas de White Tail Peak.
‫هذه خلاصة التوت في ماء مغلي نظيف ‫من الينابيع الارتوازية النقية ‫لـ(وايت تيل بيك)

As nascentes termais ESTÃO aqui!
! الينابيع الحارة موجودة هنا

Condutas de ar, nascentes de água quente...
منافذ هواء , ينابيع مياة دافئة... .

nascentes termais!
أنظروا ! ينابيع حارة