"nasceria" - Traduction Portugais en Arabe

• سيولد

E apesar dos presságios profetizados no livro serem ignorados, a tragédia que estava por vir era necessária, pois estava escrito que ele nasceria do fogo, um rei para liderar o seu povo à vitória contra ancestrais espíritos do mal.
وبالرغم من أن الكهنة توقعوا أن النظر للكتاب سيتم تجاهله قدوم المأساة كان ضرورياً كما كتب أنه سيولد ليحارب

Garantiste-me que este bebé nasceria na Virgínia.
وأنا دائما. أنت أكد لي أن هذا الطفل سيولد

Profetizou-se que uma zebra meio listrada nasceria, e faria um de nós o leopardo mais poderoso que já existiu.
لقد كانت نبوءة بأن حِماراً .... وحشيّاً بنصف خطوط سيولد سيجعل واحِداً منّا أقوى نِمرٍ ... عاش على الإطلاق

Sabia que nunca me libertaria dela, que o meu filho nasceria escravo.
"علمت أنّي لن أتحرر منها، وأن ابني سيولد عبدًا لها"

Tive ontem uma visão, em como ele nasceria.
راودنى حلم أمس بأنه سيولد

Você sabia que o bebé nasceria morto.
كنت تعرف بأن الطفل سيولد ميت