"nasceu e" - Traduction Portugais en Arabe

• ولد و
• ولدت و
• ولد وترعرع

Sabemos pela linguagem e pelo conhecimento da área que o cúmplice provavelmente nasceu e cresceu na Florida.
نحن نعرف بناء على اللغة و معرفة المنطقة ان الشريك غالبا ولد و ترعرع في فلوريدا

Emil Titus, neto do falecido Almirante Jonas Titus, nasceu e cresceu no Mississipi.
إيميل تايتس،حفيد الأدميرال البحري المتوفي جوناس توتاس ولد و ترعرع في المسيسيبي

nasceu e foi criado em Austin, trabalhou numa livraria, actualmente está desempregado.
ولد و نشأ فى أوستن أمين مكتبة سابق حالياً عاطل

Tenho uma amiga chamada Layla que nasceu e cresceu no Gana.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Vivi lá pouco tempo, mas a minha mãe nasceu e foi criada lá.
أنا عشت فيها لفترة قليلة لكن أمي ولدت و دفنت فيها

Ele nasceu e foi criado na América e foi totalmente assimilado.
ولد وترعرع في أمريكا وأصبح أمريكياً خالصاً

Sergey Astakhov ingressou muito novo na Escola de Artilharia, na cidade de Podoljsk onde nasceu e foi criado.
التحق اشتاكوف بالمدرسة المدرعه / قسم المدفعية في نفس المدينة التي ولد و نشأ فيها

nasceu e cresceu em Rosemead, Washington.
ولد و ترعرع في منطقة (روزمد) التابعة للعاصمة (واشنطن)،

Walter Crane nasceu e cresceu na Virgínia.
والتر كراين) ولد و تربى في فرجينيا)

Conheço a Gillian Purvis desde que ela nasceu, e conheci a mãe dela durante toda a minha vida.
لقد عرفت بورفيس جيليان منذ ان ولدت , و لقد عرفت والدتها طوال حياتى كلها

Pelo menos, tenho ar de quem nasceu e não de quem foi cagado por uma vaca atormentada num laboratório subterrâneo.
على الأقل ما زال شكلي كما ولدت و ليس ابتكار مخلوق معذب في مختبر سري.

Henri-Pierre Noël nasceu e foi criado no Haiti, mas viveu brevemente nos EUA e na Bélgica.
"هنري بيير نويل" ولد وترعرع في هايتي، ولكنّه أيضََا عاش فترة وجيزة في الولايات المتحدة وبلجيكا.

- Junuh nasceu e foi criado em Savannah.
ـ (جونــا) ولد وترعرع في "سافانا ! ـ بالضبط