"nascimento dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ميلاده

O nascimento dele está registrado aqui debaixo do seu, mas mais nada, e eu nunca a ouvi mencionando-o.
ميلاده مكتوب هنا تحت ميلادك لكن لا شئ آخرو لم أسمع بذكره

Se o meu nome está na certidão de nascimento dele, então serei o pai dele.
إن كان اسمي سيكون على شهادة ميلاده

Agora, só precisamos da data de nascimento dele, e se a conseguirmos de forma agradável, não-confrontante...
الآن نحن فقط نحتاج معرفة تاريخ ميلاده ...وإذا حصلنا عليها بطريقة ودية بدون المواجهة

Olha a data de nascimento dele. É hoje.
أنظر الى تاريخ ميلاده أنه اليوم

Ele não gosta de algo na certidão de nascimento dele.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏

Podes ler isso na certidão de nascimento dele.
يمكنك أن تقرأها بشهادة ميلاده

Qual é a data de nascimento dele?
ما هو يوم ميلاده

O Garrett encontrou a certidão de nascimento dele nas minhas coisas depois de eu ter morrido.
جاريت) عثر على شهادة ميلاده) في أغراضي بعد أن لقيت حتفي

Encontraram a certidão de nascimento dele.
لقد عثروا على شهادة ميلاده