Feliz Natal para todos, e todos uma boa noite. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد إلى الكلّ وليلة سعيدة للجميع |
Sim, Bem, muito obrigado e feliz Natal para si também. | Open Subtitles | نعم، حسناً.شكراً لك. و عيد ميلاد سعيد لك أيضاً. |
Feliz Natal para todos, e para todos boa sorte. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد إلي الجميع وحظاً موفقاً للجميع |
Este não vai ser um bom Natal para você. | Open Subtitles | أليس هذا أكثر من عيد ميلاد عادى بالنسبة إليك |
Feliz Natal. Feliz Natal para todos. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد عيد ميلاد مجيد لك وللجميع |
Feliz Natal para todos e para todos uma boa noite. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع |
"Feliz Natal para todos, e desejo uma boa noite a todos." | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع وليلة سعيدة للجميع |
Feliz Natal para todos e fechem todos a matraca. | Open Subtitles | ها هي الشجرة، عيد ميلاد مجيد للجميع ولتخرسوا جميعاً. |
Bem, então aqui está ele... Feliz Natal para todos. | Open Subtitles | حَسناً، هناك هو ثمّ، عيد ميلاد سعيد لكُلّ شخصِ. |
O Natal para a irmã mais nova. | Open Subtitles | كان يحاول أن يقوم بالأمر الصحيح من أجلي حفلة عيد ميلاد من أجل أخته الصغيرة |
Tenho uma prenda de Natal para a Winnie e peço-lhe que lha dê. | Open Subtitles | لـدي هديـة عيد ميلاد صغيره لـوينـي و إني آمـل أن تُعطيهـا إيـاها. |
Feliz Natal para quem receber isso. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد إلى الشخص الذي سيحصل على هذا |
Não, não vi. Oh, e Feliz Natal para si. | Open Subtitles | لا , لم أره أوه , عيد ميلاد مجيد لك . إلى اللقاء |
Feliz Natal para vocês. Vejo-os no quarto ato. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد يا رفاق سوف أراكم فى الرابع |
Feliz Natal para si também, Miss Elizabeth. | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد عيد ميلاد مجيد لكِ يا وصيفتى |
Feliz Natal para si e os seus, Sra Cooper. | Open Subtitles | (عيد ميلاد سعيد إليكم جميعاً وإليك، سيدة (كوبير |
Eu mando cartões de Natal para o tio Alonzo... desde os sete anos de idade. | Open Subtitles | - سَأَقُولُ شيءَ. بص انا أرسلتُ للعمَّ ألونزو بطاقة كُلّ عيد ميلاد منذ أنا كُنْتُ بالسابعة. وهنا عنوانُه. |
Feliz Natal para ti também, Gilbert. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد لك أيضاً , جيلبيرت. |
Feliz Natal. Feliz Natal para si também. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد لك |
Fel¡z Natal para todos. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد للجميع عيد ميلاد سعيد |