"nate está" - Traduction Portugais en Arabe

• نيت

Então estás a dizer que o Nate está a fingir que gosta de mim e que está antes a usar-me por causa da minha mãe?
اذن انت تقول ان نيت فقط يتظاهر بحبه وهو في الحقيقة يستغلني للعبور لأمي؟

Acho que o que o Nate está a tentar dizer é que talvez se sentisse melhor.
هل هو مهم في الحوار؟ اعتقد, ان مايحاول نيت قوله

Dizer-me que o Nate está numa organização de tráfico de droga secreta?
ليقول لي لتشغيل نيت عصابة المخدرات السرية؟

Nate está certo. Com o Sam e o Jesse fora...
(نيت), محق, بما أن (سام) و (جيسي) خارج البلد

O Nate está aqui e a Paige vai sair a qualquer momento.
نيت هنا و بيج ستغادر في أي وقت

Possivelmente por um zombie, e agora o Nate está morto.
ربما من قبل غيبوبة، والآن نيت ميت.

Agora o parvo do Nate está a consolá-la, com o marido dela morto na sala ao lado.
الّذي يحبّ التجوّل. الآن (نيت) بالداخل يلعب معها دور السيّد الحساس. بينما زوجها ممدّد بالغرفة المجاورة.

O Nate está a planear dar-me o anel de família.
"نيت" يخطط ان يقدم لي جوهرة العائلة

Ela disse-me que, se o Nate a deixasse, ela ia ao FBI e dizia-lhes onde o pai do Nate está escondido.
أخبرتني أنه في حال تركها (نيت) ستلجأ للسلطات (وتخبرهم أين يختبيء والد (نيت

É por isso que o Nate está tão relutante em terminar com a Vanessa?
أوه فعلا؟ لهذا نيت ممانع جدا

- Estou a ver. Nate está a recolher pedaços de carro de um camião.
(نيت), في الخارج يضع قطع سيارة ما في مؤخرة شاحنة ما

O Nate está a distrair a Raina.
نيت يلهي رينا الآن

Mãe, o Nate está morto.
أمي, لقد مات نيت

E ela disse que o Nate está em sarilhos.
وقالت بأن (نيت) في مشكلة خطيرة

Se alguém perguntar, fui sair com o Nate, está bem?
(وإذا سأل أحدهم أخبريهم باني مع (نيت

- O Nate está com o avô. - E o Eric?
لا ، (نيت) مع جدّه - (إذًا (إيريك -

O Nate está aí?
هل نيت هنا؟

- O Nate está em todo o lado. - Sim? Está porreiro.
(نيت) في كل مكان، إنه بخير

O Nate está morto.
... نيت ميت

O Nate está cá.
نيت) موجود)