"natureza dela" - Traduction Portugais en Arabe

• طبيعتها

Acredito num mundo em que a verdadeira natureza dela irá revelar-se.
أؤمن بقدوم العالم الذي ستنكشف فيه طبيعتها الحقيقية.

A Elena é uma boa samaritana. É da natureza dela. Não consegue resistir-lhe.
إنّه في طبيعتها لا تستطيع مقاومته

E se for simplesmente a natureza dela?
ماذا لو أن تلك هي طبيعتها ببساطة؟

E não posso acreditar que é essa a natureza dela.
ويستحيل أن أقتنع بأن تلك طبيعتها

Não é da natureza dela.
هذا ليس من طبيعتها

Era a natureza dela. De lobo.
كانت تلك طبيعتها كذئبة.

- Está na natureza dela.
-إنه في طبيعتها

Sim, "sossegar" não é da natureza dela.
نعم , "الرقة" ليست من طبيعتها

Está na natureza dela.
إنه في طبيعتها

Mas é da natureza dela.
هذه هي طبيعتها

Está na natureza dela.
هذه طبيعتها