"natureza dele" - Traduction Portugais en Arabe

• طبيعته

Não. Nunca fará isso. Não é da natureza dele recuar.
لا، لن يفعل ذلك ابداً ليست من طبيعته الأنسحاب

Não acredito que o Sr. Knightley é o doador do misteriosos presente, não é da natureza dele ser reservado.
انا لا اعتقد ان السيد نايتلي غامض, ليست السرّية من طبيعته

Ele estava esfomeado e inconsciente. - É a natureza dele.
كان يتضور جوعاً وفاقداً للوعي إنّها طبيعته

Pensava que o teu pai era o problema, a natureza dele para com as mulheres.
أقسمت أن والدك كانهوالمشكلة.. طبيعته وتعامله مع النساء ..

Quer dizer, afinal de contas, é a natureza dele ser...
أعني، بعد كل هذا فمن طبيعته أنه

Disse-lhe, a "amabilidade parece ser a segunda natureza dele."
قلت:" يبدو أن اللطافة هي طبيعته الأخرى".

Só tu e eu conhecemos a verdadeira natureza dele.
فقط أنت وأنا من يعرف طبيعته الحقيقية.

Não foi ele. Eu falei com ele. Não... é da natureza dele.
لا، ليس هو، تكلّمت معه هذه ليست طبيعته

Eu não sabia nada da natureza dele.
لا أعرف شيئاً على طبيعته الحقيقة

Rogo-lhe que não ligue. É a natureza dele.
أراجوك لا تبالي به إنها طبيعته

- Sempre me dizem isso. - Não. O rio precisa de lutar contra a natureza dele.
النهر يحتاج إلي أن يحارب طبيعته الخاصة.

O Marquês, nunca diria nada, é contra a natureza dele criar um escândalo, mas a esposa dele é que tinha um caso.
ماركيز من شأنه أبدا يقول anything- - انها ضد طبيعته لخلق scandal--

Bem te disse que era a natureza dele.
أخبرتك إنها طبيعته

Apelar para a melhor natureza dele?
وتناشدين طبيعته الجيّدة؟

Mas, na verdade, Sr. Donovan, isso não está na natureza dele.
(لكن حقاً يا سيد (دونوفان هذه ليست طبيعته

É a natureza dele.
إنهـا طبيعته.

É a natureza dele.
إنها طبيعته..

A natureza dele.
. هذه طبيعته

- É da natureza dele.
هذا من طبيعته