"nave do" - Traduction Portugais en Arabe

• سفينة
• لسفينة
• السفينة من

Encontraste mais alguma coisa dos destroços da nave do Êxodo?
هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟

Jason, antes do buraco negro, houve uma onda de energia vinda da nave do Sarris.
جايسون , قبل الخروج من الهوه كانت هناك طاقه متبقيه من سفينة ساريس

Jason, antes do buraco negro, houve uma onda de energia da nave do Sarris.
جايسون قبل الهوه السوداء كانت هناك بقايا طاقه من سفينة ساريس

Confirmámos coordenadas de encontro com a nave do sr. Mao.
لقد تم تأكيد إحداثيات مكان اللقاء لسفينة السيد ماو

Qualquer tolo de fato espacial pode levar essa nave do sistema solar para Alpha Prime.
اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم

Basicamente, a nave do Thor foi invadida por um bando de tecno-insectos horrendos.
نعم.. سفينة ثور ثم السيطرة عليها من قبل حشرات تكنولوجية بشعة

Pelo menos um deles escapou à explosão da nave do Thor.
- في النهاية واحد نجا من دمار سفينة ثور -

Vamos lá pensar. Conseguimos acabar com eles na nave do Thor.
-نحن نستطيع حل هذا لقد تمكنا منهم على سفينة ثور.

Depois da nave do Thor ter sido destruída, os Goa'uid detectaram uma capsula de fuga, e conseguiram apanha-la antes que desaparecesse na atmosfera.
بعد تدمير سفينة ثور إلتقط الجواؤلد وجود مركبة نجاة و قد إستعادوها قبل أن تختفى فى الغلاف الجوى

Se tiver pontaria, congelo algum tempo os controlos da nave do Muirios.
إذا كانت حساباتي صحيحه هنا أستطيع تجميد أنظمة القياده بشكل مؤقت في سفينة..

- Enquanto estava na nave do Quinto.
بينما أنتم كنتم على متن سفينة العضو الخامس صح

Transportámo-los para a nave do Mestre Gallia depois de termos saído do planeta Aleen.
نحن نقلناهم الى سفينة السيد جاليا بعدما رحلنا من كوكب اليين

Talvez a minha mãe tenha tido sorte ao estar na nave do Êxodo.
ربّما كانت والدتي محظوظة لكونها على سفينة الخروج

Disseram-me que vais na primeira nave do Êxodo.
لقد أخبروني أنك ستكون في أول سفينة هبوط.

Eles teriam detetado uma nave do CENU. Não nos detetariam a nós.
يمكنهم تحديد سفينة قوات الإتحاد الفضائي و لكن لا يمكنهم من تحديدنا

Temos de acreditar que existe uma nave do Império que possamos roubar.
نأمل أنّه لا يزال هناك سفينة تابعة للإمبراطورية باقية لنسرقها.

Meu Lorde, a nave do Almirante está desactivada, mas recebeu transmissões da superfície.
سفينة علم الثوّار مُعطَلة، سيّدي، ولكنها تلقت إرسال من على السطح.

Não existe tal coisa como Rip Hunter, nem uma nave do tempo.
ولا وجود لسفينة زمنية.

Pensei que nunca teria a oportunidade de ver a nave do lado de fora.
لم اعتقد انه ستتاح لي الفرصة لرؤية السفينة من الخارج