| Se não conseguirmos escapar a esta zona de calmaria, antes do anoitecer, temo que navegaremos em mares desconhecidos, condenados a vaguear entre mundos... | Open Subtitles | إذا لم نمر بكل هذا قبل الليل أخشيء إننا سنبحر في بحار غير معروفة هالكين بالعبور بين العوالم |
| Nós navegaremos na frente desta tripulação, apenas requer este pequeno sacrifício para conseguirmos assegurá-la. | Open Subtitles | سنبحر بتزعم ذلك الطاقم، يتطلب الأمر التضحية بوقت قصير لضمان ذلك |
| Se apareceres, iremos para Le Havre e navegaremos para Inglaterra juntos. | Open Subtitles | إذا أتيت, فسنمضي إلى "لوهافر" ًوبعدها سنبحر ل "إنجلترا" معا. |
| navegaremos para um mundo novo, e esse é o plano. | Open Subtitles | نحن سنبحر إلي عالم جديد وهذة هي الخطة |
| navegaremos para a Bretanha. | Open Subtitles | سنبحر لبريطانيا |
| Se for como dizeis que é, eu e vós navegaremos em conjunto para Londres. | Open Subtitles | إذا كان كما تقول عنه، حينها أنا وأنت سنبحر لـ(لندن) سوياً |
| Sor Davos e eu iremos para Porto Branco amanhã, depois navegaremos para Pedra do Dragão. | Open Subtitles | السيّد (دافوس) وأنا سنغادر إلى (وايت هاربور) غداً، (ومن ثم سنبحر إلى (دراغون ستون. |
| navegaremos de novo. | Open Subtitles | سنبحر مجدداً. |
| Mas navegaremos novamente. | Open Subtitles | سنبحر مجدداً |
| navegaremos para Nassau em breve. | Open Subtitles | سنبحر صوب (ناساو) قريباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 