"navegava" - Traduction Portugais en Arabe

• يبحر
• أبحرت

O mitológico barqueiro. navegava um barco... para o submundo.
كان قائد العبّارة في الأساطير القديمة حيث كان يبحر بقارب إلى العالَم السفليّ

Quando Cristóvão Colombo navegava os mares, estava escondido, à espera.
عندما كان يبحر (كريستوفر كولومبوس) في المحيطات، كانت مخبأة، و تنتظر.

Ele navegava numa frota pirata com um homem chamado Benjamin Hornigold.
كان يبحر على قمة أسطول قراصنة ومعه رجل يدعى (بينجامن هورنغولد ..

Uma vez em que navegava pelo Ártico...
أنا ، مرة واحدة ، عندما أبحرت حول القطب الشمالي

- navegava até ao horizonte - Horizonte
{\cH92FBFD\3cHFF0000}أبحرت مرّة نحو الأفق - الأفق -

navegava com Flint e Silver?
هل أبحرت مع (فلينت) و(سيلفر)؟

Contou-me que a melhor época da sua vida fora quando era membro das Brigadas Vermelhas e ele navegava, todos os verões, ida e volta, para o Líbano, onde ia buscar armas soviéticas à OLP. De seguida, levava-as para a Sardenha onde as outras organizações armadas da Europa iam buscar a sua parte das armas.
وأخبرني أن أسعد أوقات حياته علي الإطلاق كانت عندما كان عضو مع جماعة الألوية الحمراء وكان يبحر , كل صيف , جيئة و ذهاباً من لبنان , حيث يحضر معه الأسلحة السوفيتية من منظمة التحرير الفلسطينية , ويحملهم معه طوال الطريق إلي سردينيا حيث المنظمات المسلحة من أوربا تأتي وتأخذ نصيبها من الأسلحة .

Você não te preocupaste com quem navegava na Diane.
أنت لن تبالي بمن يبحر بـ (دايان)