"navio dele" - Traduction Portugais en Arabe

• سفينته

O navio dele afundou-se no mar. Há quase um ano.
لقد ضلت سفينته فى البحر ولقد مر عام على ذلك

Ele lutou. Quando ele foi assassinado, fiquei com o navio dele e o que sobrou dos nossos homens, e deixamos o nosso lar.
عندما قتل، أخذت سفينته ومن بقي من رجالنا، وغادرنا الديار

Financiei as expedições do Emile durante oito anos, e, agora, descobri que o navio dele chegou, a minha carga está longe de ser encontrada, e ele não estabeleceu nenhum contacto comigo.
لقد عثرت على حملات اميل لمدة 8 سنوان والأن اكتشفت ان سفينته وصلت البضاع ليست في اي مكان للعثور عليها

O Dagur fugiu da ilha dos exilados comandando o navio dele.
داجر هرب من جزيره نائيه بالإستيلاء على سفينته

Agora o Capitão Flint de alguma forma está envolvido na conspiração a pesar do facto de que o navio dele ter deixado a ilha há umas horas atrás?
على الرغم أن سفينته غادر منذ ساعات الجزيرة؟

Pesquisamos um pouco e em 1990, o navio dele foi enviado para o Golfo na Operação Tempestade do Deserto, ele não foi devido a uma dispensa médica.
بحثنا قليلا في ماضيه في عام 1990، أرسلت سفينته إلى الخليج للقتال في عملية عاصفة الصحراء ،

O navio dele deu uma bela fogueira!
و احترقت سفينته بشكل رائع

Pensei que o navio dele estivesse atrasado.
خلت سفينته تأخرت

Tenho a certeza de que o Capitão Ortega vai gostar de lhe mostrar o navio dele.
أنا متأكد بأن الكابتن (أورتيغا) سيسره أن يطلعك على سفينته

Já procurei. O navio dele apresentou um inventário de cargas nas docas de Starling.
فعلت، سفينته ظاهرة على قائمة شحن مرفأ مدينة (ستارلينج).

Por favor, a minha filha é prisioneira no navio dele!
أرجوك، إبنتي سجينه على سفينته

Ulisses teve de escolher qual o monstro marinho mortal para passar com o navio dele.
كان (اوديسيوس) أن بختار وحش البحر القاتل لتوجيه سفينته للمرور

A que distância está o navio dele?
كم هي المسافة الى سفينته ؟

Teach é um oponente formidável, mas o navio dele está enfraquecido, e os meus homens conseguem atacar de três posições com maior número, com maior disciplina.
(تيتش) خصم صعب لكننا أضعفنا سفينته ويستطيع رجالي الهجوم من ثلاثة اتجاهات... بأعداد أكبر وأسلوب قتالي أفضل

O Gancho veio até aqui no navio dele.
وصل (هوك) إلى هنا في سفينته

O navio dele afunda.
سفينته ستغرق

O Flint deu-te comando do navio dele.
(فلينت) سمح لك بقيادة سفينته

O navio dele afundou-se...
غرقت سفينته...