"nbs" - Traduction Portugais en Arabe

• بي إس

- Aqui, na cozinha da sala de jantar da NBS.
هنا، في مطبخ غرفة الطعام في إن بي إس

Em 1959, a NBS renomeou o teatro em honra do seu inquilino mais famoso, e o "The Addison" tornou-se o "Studio 60".
عام 1959، أعادت (إن بي إس) تسمية المسرح على شرف أشهر "نزيل" فيه فأصبح اسم مسرح الآدسون هو (استديو 60)

Não posso comentar sobre o que pode ou não pode Ter acontecido na NBS nos últimos cinco anos.
لا أستطيع التعليق على أي شيء حدث أو لم يحدث في (إن بي إس) في السنوات الخمس الأخيرة

Muitos seguram placas que dizem que a NBS = Odiadores de Deus.
كثيرون منهم يحملون... "لافتات كتب عليها "إن بي إس هم كارهو الله

Eu quero o 'Nations' na NBS, Trevor.
أريد مسلسلك (أمم) في (إن بي إس) يا (ترفور)

Eles contratam espectadores da NBS, chama-se estratégia de espectadores.
- نعم - يتعاقدون مع إحدى الشركات إن بي إس) تتعامل مع مجموعة معينة)

Gostava de fazê-lo na NBS.
يسعدني أن أعمل عليه هنا في الـ(إن بي إس)

Depois da guerra, a rádio foi substituída pela televisão e o primeiro programa feito aqui chamava-se "NBS Philco Comedy Hour".
بعد الحرب أفسح الراديو المكان للتلفزيون وأول برنامج صُوِّر هنا كان (ساعة الكوميديا من إن بي إس)

Juiz, David Langenthal, sou advogado da NBS, e estou aqui a representar Tom Jeter.
سيدي القاضي، أنا (ديفد (لانغنثال)، محامٍ لـ(إن بي إس وقد طُلِب مني أن آتي (بالنيابة عن (توم جيتر

Acham que sou um provinciano de um estado republicano que não sabe o que é a NBS?
أتظنون أنني مغفل متخلف لم يسمع بالـ(إن بي إس)؟

Vamos todos embarcar no jacto da NBS em direcção a Pahrump, no Nevada.
(سنركب جميعاً في طائرة الـ(إني بي إس (ونذهب إلى (برمب

Eu sou Jack Rudolph, presidente da NBS, acho que o gabinete do governador mencionou que eu vinha.
(أنا (جاك رودولف)، أنا رئيس (إن بي إس أظن أن مكتب الحاكم قد ذكر أني سآتي

Delegado, chamo-me David Langenthal, e faço parte do departamento jurídico da NBS.
(أيها النائب، أنا (ديفد لانغنثال (وأنا من القسم القانوني في (إن بي إس

Vamos todos embarcar no jacto da NBS em direcção a Pahrump, no Nevada.
وأني لن أوظف امرأة لديها أطفال سنركب جميعاً على طائرة (الإن بي إس) وسنذهب إلى برمب

Sim, senhor, quase acertou no presidente da NBS.
نعم يا سيدي، كدتَ تصيب مدير شبكة (إن بي إس)

Dentro da TMG, a NBS é só uma gota no balde.
في إطار (تي إم جي) و(إن بي إس) ذلك كله غيض من فيض

Mas não me questiono muito tempo, porque a NBS será sempre a face pública da TMG.
-ولكنني لا أتساءل طويلاً لأنني أعرف أن (إن بي إس) ستكون دائماً الواجهة لمجموعة شركاتي

Embora eu tenha a certeza de que a NBS seria a rede com maior audiência no raio de uma milha entre Zabar e Chateau Marmont. (Lojas chiques de NY)
رغم ذلك، أنا متأكد من أن (إن بي إس) ستصنف الشبكة الأولى في دائرة قطرها متر حول أماكن النخبة

Porque a NBS e a TMG não podem ficar só com o dinheiro da renda e da comida e desperdiçar o resto.
لأن (إن بي إس) و(تي إم جي) لا يمكنهما أخذ المال الذي تحتاجانه للمصروف وتذهبان

A isso chamamos NBS Nightly News.
وذلك البرنامج يدعى (إن بي إس - أخبار كل ليلة)