| Um homem que sozinho derrotou o Povo Retiree do Assisted Living Nebula: | Open Subtitles | الرجل الذي قهر وحده متقاعدي "سديم المسنين": |
| Eu não sou burra, Nebula. | Open Subtitles | أنا لست أحمق، سديم. |
| Nebula. | Open Subtitles | سديم... |
| Somos Termianos de Klatu Nebula e precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | نحن الحراريون من كلاتو نيبيولا ونحن نحتاج مساعدتك |
| Nos 5 milhões de anos após a Grande Explosão de Nebula, o nosso povo era um só. | Open Subtitles | فى الخمسة ملايين سنه التى عقبت إنتفاضة شعب نيبيولا شعبنا كان شعب واحد |
| Somos Termianos de Klatu Nebula. | Open Subtitles | نحن الحراريون من كلاتو نيبيولا |
| Durante os 5 milhões de anos que se seguiram à Grande Explosão de Nebula, o nosso povo era um só... | Open Subtitles | فى الخمسة ملايين سنه التى تعقب إنتفاضة شعب نيبيولا -قومنا كانوا ـ ـ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 