"necromante" - Traduction Portugais en Arabe

• مستحضر الأرواح
• أرواح
• هامرهيد

Esta manhã aprendi algo sobre o passado do necromante.
هذا الصباح تعلمت شيئاً عن ماضي مستحضر الأرواح

O que sabe desse mago? Aquele a que chamam de necromante.
ما الذي تعرفه عن هذا المشعوذ الذي يدعونه "مستحضر الأرواح"؟

Mas não pode ser o necromante. Um mago humano não conseguiria convocar tal mal.
لكن لا يمكن أن مستحضر الأرواح استدعاهم لا طاقة لساحر بشريّ باستحضار شرّ كهذا

Disseram-me que estou sob um feitiço de uma necromante.
أُخبرت أني أقع تحت تأثير تعويذة لمستحضرة أرواح.

Sou uma necromante e não consigo controlar isso.
أنا مستحضرة أرواح ولا أستطيع السيطرة على ذلك.

É um pedaço do coração do Lich King, e o seu poder só pode ser usado por um necromante.
مثلي. - هامرهيد لا مستحضر الأرواح. - وقال انه سوف التجارة إلى مستحضر الأرواح،

O necromante dos olhos amarelos sentiu que estavas aqui.
هو مستحضر الأرواح أصفر العينين. لقد شعر أنكِ هنا.

O sangue atrai os mortos-vivos, enquanto o círculo concentra o poder do necromante, protegendo-o dos espíritos que ele está a conjurar.
بينما الدائرة تركّز قوّة مستحضر الأرواح... بينما يحميه من إنّ الأرواح التي هو يناشد. الموافقة.

Esta é a fonte do poder do necromante.
إنـهـا مصدر قـوة مستحضر الأرواح

Então este necromante é responsável por tudo isto?
إذاً... مستحضر الأرواح هذا هو المسؤول عن كل هذا؟

Saído da escuridão o necromante apareceu.
..من بين غياهب الظلمات .مستحضر الأرواح" قد خرج"

Agora, o necromante tens a certeza?
.."الآن، "مستحضر الأرواح هل أنت متأكد بخصوصه ؟

Esse necromante não é mais do que um homem mortal.
مستحضر الأرواح" هذا... لا يعدو أن يكون إنسانا فانيًا

E um feiticeiro humano que se auto-denomina "o necromante", tomou residência numa fortaleza em ruínas.
"وإنسان مشعوذ يدعو نفسه "مستحضر الأرواح قررّ أن يستوطن قلعة منهارة

Mas ela era uma poderosa necromante.
ولكنها كانت مستحضرة أرواح قوية

Que me vai transformar numa necromante maligna.
هل هذا سيحولني إلى مستحضرة أرواح شريرة

Sabem como foi ter um necromante nazi como pai?
أن يكون لديك مستحضر أرواح نازي كأب؟

És uma grande necromante.
أنت مستحضرة أرواح عظيمة

Eles falam de um necromante que vive em Dol Guldur.
- .(إنهم يتحدثون عن "مستحضر أرواح"، يسكن (دول غولدور -

Você não é um necromante?
...أنتِ لستِ بـ مستحضرة أرواح

Ele vai trocá-lo com um necromante, pela Coroa de Ferro dos Anões.
- لقد عرفت هامرهيد لفترة طويلة، انه لا أحمق. - انه لا أحمق،