| Sai do quarto. Começa a correr, Neddie. | Open Subtitles | اخرج من الغرفة اهرب نيدي تنيدي |
| São só palavras, Neddie, não te podem magoar. | Open Subtitles | . ( إنّها مجرّد كلمات يا ( نيدي . الكلمات لا تؤذيكَ |
| Já viu, Neddie? Fazemos parte da história de Springfield. | Open Subtitles | فكّر بالأمر ، يا (نيدي) نحن جزء من تاريخ مدينة "سبرينغفيلد" |
| Neddie, olha para elas a planearem o nosso destino. | Open Subtitles | (نيدي)، انظر لهن بالأعلى وهن يخططن لموتنا |
| Quase parecia que aquela gente estava a gozar com o velho Neddie. | Open Subtitles | يبدوا أن هؤلاء الناس كانويسخرونمن العجوزالمتعقل(نيدي) |
| Porque as coisas podem mudar, Neddie. | Open Subtitles | لان الامور يمكن ان تتغير نيدي |
| Neddie. Começa a correr, Neddie. | Open Subtitles | نيدي , ابدا بالهرب , نيدي |
| Neddie Jay, serve-me um shot de cato e uma Budweiser. | Open Subtitles | مرحباً (نيدي جاي)! أعطني كأس من مشروب "كاكتوس" و "باد باك". |
| Não se precipite, Neddie. | Open Subtitles | الآن ، فلتهدئ يا (نيدي) البرنامج التعليمي لشراء المنازل... |
| Neddie, estás agitado. O que se passa? | Open Subtitles | (نيدي)، أنت تتقلّب، ما الخطب؟ |
| - Continua, Neddie. | Open Subtitles | -تكلم يا (نيدي ) |
| Neddie! | Open Subtitles | نيدي |
| - Vou contigo, Neddie. | Open Subtitles | -سآتي معك (نيدي ) |
| Agora não. Neddie? Onde estiveste? | Open Subtitles | (نيدي) ، أين كنت؟ |
| Dorme bem, Neddie. | Open Subtitles | نوماً هنيئاً يا (نيدي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 