"neff" - Traduction Portugais en Arabe

• نيف

O Dr. Neff está tão feliz com a sra.
اتعليمن، د. "نيف" سعيد جدا مع السيدة "ديلاتور"

Nettie, mostra ao Sr. Neff a sala de estar.
نيتي , خذي سيد نيف الى غرفة المعيشه

Tampouco se estabeleceu qualquer relação entre o Neff e a Sra. Dietrichson.
علاوةً على ذلك,لم يتم أى إتصال بين (وولتر نيف) والسيدة (نيف)

Convenci a Zoila que o dr. Neff estava pobre para fazê-la achar que ele queria o seu dinheiro.
اقنعت "زويلا" أن د. "نيف" فقيرا لذا ستظنين بأنه يسعى خلف نقودك

Sim, Genevieve, estou cuidando bem do dr. Neff.
نعم، "جينيفييف"، أنا أهتم بالدكتور "نيف" جيدا

O Dr. Neff gosta de maionese ou de mostarda na sanduíche?
أيحب د. "نيف" المايونيز أم الخردل في الساندويش؟

Não podíamos pagar um médico, mas o dr. Neff tratou dela ainda assim.
لم نكن نملك اجرة اطباء بالرغم من ذلك اهتم بها د. "نيف"

Bem, o dr. Neff não é bom com dinheiro.
حسنٌ الطبيب (نيف) ليس جيدًا بالتعامل مع بالمال

Sr. Neff, apareça amanhã à noite por volta das 20h30.
سيد "نيف"، ما رأيك أن تأتي حوالي الساعة 8: 30 مساء الغد؟

Há limite de velocidade neste estado, Sr. Neff. É de 70 km/h.
ثمة حدود للسرعة بهذه الولاية يا سيد "نيف" وتبلغ 70 كم بالساعة

De Walter Neff para Barton Keyes, chefe de sinistros.
وولتر نيف) إلى (بارتون كيز) مدير الإدعاءات

Sr. Neff, porque não volta amanhã por volta das 8:30?
سيد (نيف) ,لماذا لا تأتى هنا غدا فى الثامنة و النصف مساءا؟

Lembras-te, Keyes? Sr. Neff, o Sr. Keyes quer vê-lo. Esteve toda a tarde a chamar por si.
سيد (نيف),سيد (كيز) يريد رؤيتك لقد كان يسأل عنك طوال اليوم

Talvez noutra ocasião, Sr. Neff. Tive um dia difícil.
ربما فى وقت آخر سيد (نيف),لقد كان يومى صعباً

O Sr. Neff trouxe-me desde casa. Contei-lhe sobre nós.
لقد أوصلنى سيد (نيف) من المنزل لقد أخبرته عنا كل شئ

A filha só se lembra de ver o Neff a falar com o pai sobre o seguro, uma noite lá em casa.
هناك إبنة لكن كل ما تتذكره هو (نيف) و هو يتحدث إلى والدها عن التأمين ضد الحوادث فى منزلهم ليلة ما

É absurdo repreender o Neff. É o melhor vendedor da companhia.
لن يفيد أن تدفع (نيف) فى الأمر لقد حقق أعلى الإيرادات فى الشركة

- Como está? - E o Sr. Neff. - Já conheço, como está?
-لقد قابلت سيد نيف من قبل,كيف حالك

Escute-me, Sr. Neff.
انظر إلىّ يا سيد (نيف),أنا لست مجنونة ,و لن أبكى حتى

- Este é o Sr. Neff, agente da empresa.
هذا سيد (نيف) واحد من مندوبى مبيعاتنا سعيد لمقابلتك