"negócio como" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفقة كما
• عمل مثل

Fechar aquele negócio como nos velhos tempos.
أنهيت تلك الصفقة كما كنت أفعل في الماضي

Precisa tanto deste negócio como eu.
أنت تحتاج هذه الصفقة كما أحتاجها أنا

Dizem que se tornou muito ambicioso com o passar dos anos e que agora quer adquirir um negócio um negócio como o meu...
يقال أنك أصبحت غير صبور في السجن و أنك الآن تتمنى أن تكسب لنفسك عملا عمل مثل عملي ؟

É como diz o outro, "é um negócio como outro qualquer."
حسناً ، مثلما قال الرجل هذا عمل مثل أي عمل آخر

Deve ser duro gerir um negócio como o Data Nitrate, com muita gente a querer muita coisa.
(لابد أنه صعب أن تديري عمل مثل (بيانات النترات . الكثير من الأشخاص يريدون الكثير من الأشياء

Não há negócio como o negócio da neve!
ليس هناك عمل مثل عملِ الثلجِ!