"negócio melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• صفقة افضل
• صفقة أفضل

Ele quis vender uns álbuns raros e o senhor quis negócio melhor.
كان يعرض عليك بيعك بعض الالبومات النادرة وانت اردت صفقة افضل

Devias ter falado comigo. Terias feito um negócio melhor.
كان ينبغي عليك ان تأتي إلي بخصوص هذا كنت لأعقد معك صفقة افضل

Devia ter falado comigo. Teria feito um negócio melhor.
كان ينبغي عليك ان تأتي إلي بخصوص هذا كنت لأعقد معك صفقة افضل

E parece-me que te vão fazer um negócio melhor que qualquer Peruano.
وأظن انهما سيعقدان صفقة أفضل منك من أي صفقة مع "بيرو"ً

Ofereço-lhe um negócio melhor.
أعرض عليك صفقة أفضل من التى حصلت عليها.

Mas não aceitei o negócio, porque levei-o ao meu comandante que me disse: "Deixa-te de ser idiota, "vai à cooperativa de crédito, e faz um negócio melhor."
ولكني لم آخذ هذه الصفقة لأنني ذهبتُ بها إلى مديري الذي قال لي، "توقف على أن تكون أحمقًا، اذهب إلى اتحاد الائتمان المحلي واحصل على صفقة أفضل."

Acho que tenho um negócio melhor para ti.
ربما يمكنك عقد صفقة أفضل معي

- Vai esperar por um negócio melhor.
-أوضح أنه ينتظر صفقة أفضل