"negativo" - Traduction Portugais en Arabe

• سالب
• سلبى
• مرفوض
• كلّا
• سلبيّة
• سلبيا
• سالبة
• السلبي
• سلبي
• سلبيّ
• النيجاتيف
• سلبية
• السلبيات
• سلبيًا
• فصيلة

No mês passado os cientistas anunciaram que todo o continente está agora com saldo negativo de gelo.
أفاد العلماء في الشهر الماضي أن كل القارة الآن في حالة رصيد سالب من الثلج.

"B" negativo, mais ou menos a raiz quadrada de... odeio o Rothwell!
سالب ص ناقص أو زائد الجذرالتربيعي لـ ص أنا أكره روثلو

Mesmo a ameaça de discriminação, como a preocupação de ser mandado parar pela polícia enquanto conduzimos, pode ter um impacto negativo na saúde.
حتى التهديد بالتفرقة، كقلقك من احتمال أن توقفك الشرطة أثناء قيادتك السيارة، يمكن لهذا أن يكون له تأثير سلبى على صحتك.

- negativo.
مرفوض, حالة الوقود تفيد بأنه علينا العودة الآن

negativo. O Ed Mackie e o Dean Nickerson são informantes.
كلّا, إنّهما (إيدي ماكي) و (داين نيكرسون) هما المخبرين

Mas a tomografia à cabeça e a punção lombar deram negativo.
لكنّ نتائج التصوير الطبقي المحوري المُحوسب للرأس والبزل القطني سلبيّة

Acha que ele é um negativo do Little Richard ou eu estou maluco?
هل تعتقد انه يبدو سلبيا بالنسبة لريتشارد الصغير ؟

Aquele sangue A negativo já chegou de Seul?
هل وصلت وجبات دم زمرة اي سالب من سيؤول. احتاج واحدة حالا

Dez milhões de pessoas sem trabalho. Isso é negativo.
عشرة ملايين شخص دون عمل، هذا عدد سالب.

negativo. A visibilidade é zero. Visibilidade zero.
سالب الرؤية عند مستوى الصفر الرؤية عند مستوى الصفر

Você é tão negativo, Charlie! Não quer que ela seja feliz?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

Não tenho idéia do que isso significa, mas parece bastante negativo pra mim.
انا ليس لدى فكرة عما يعنى هذا يا سيدى ولكنه يبدو سلبى جدا بالنسبة لى

Explorei-a umas quantas vezes em Arecibo. Sempre negativo.
فيجا اننى افحصه باستمرار فى آراسيبو ودائما ما يكون سلبى,

Necessito de algumas coisas de casa. - negativo.
يجب أن نذهب إلى البيت لآخذ بعض حاجياتي مرفوض

negativo, Slovnik.
كلّا, (سلوفينك).

Não há perfurações nem ferimentos e o exame toxicológico deu negativo.
ليس هناك جروح، ولا كدمات، وصدرت نتيجة فحص السموم سلبيّة.

Pois, não podemos pôr no centro um personagem todo ele negativo, o público deve sentir afecto...
لا يمكن أن يكون سلبيا و حسب يجب أن يهتم الناس لأمره

No segundo estudo, o dos dois comandos, um com um valor positivo e outro com um valor negativo.
في الدراسة الثانية، هناك جهازي تحكم، الأول ذو قيمة إيجابية والآخر ذو قيمة سالبة.

Testámos estas partículas de nano-estrutura em animais usando uma forma muito agressiva de cancro da mama triplamente negativo.
قُمنا بإختبار هذه الجسيمات النانوية على الحيوانات بإستخدام نوع شديد العدوانية من سرطان الثدي الثلاثي السلبي.

Nenhum antecedentes criminal. O exame de urina foi negativo.
ليست له سوابق مسجلة والأختبار في المخدرات سلبي.

Eles queriam um comprimido que mantivesse um soldado alerta, em combate, sem um impacto negativo na capacidade cognitiva.
أرادوا حبّة من شأنها جعل الجنود متيّقظينو منتبهينفي ساحةالمعركة. من دون تأثير سلبيّ على القدرة المعرفيّة

O negativo de "Sputnik" estava na baixa e sobreviveu.
سباتنيك، النيجاتيف كان في وسط المدينة لم يلمس.

A eco revelou uma pequena estenose mitral, o outro deu negativo.
أختبار الرنين المغناطيسي أظهر أن التضيّق التاجي معتدل وفحوصاتها سلبية

Podíamos estar melhor. Mas focarmo-nos no negativo só nos torna negativos.
,ولكن التركيز على السلبيات انها وبكل بساطه تجعلنا سلبيين

Quase tudo o que fazemos tem impacto negativo no ambiente.
تقريباً كل ما نفعله يترك أثرًا سلبيًا على البيئة.

Bem, eu sempre doei porque sou E negativo, que é bastante raro.
حسناً, أنا أعطي دائماً بسبب أن فصيلتي سالب اي و هي فصيلة نادرة إلى حداً ما