"nego que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنكر أن
• أنكر بأنني

Não nego que passam aqui muitos frangos, mas seguimos os regulamentos.
أنا لا أنكر أن الكثير من الدجاج يمر هنا كل يوم لكن دائما كنا نتعامل في إطار المبادئ التوجيهية الفدرالية

Não nego que o meu coração há muito que o deseja
لا أنكر أن قلبيقد رغب في هذا بصورة كبيرة

Não nego que esta separação prolongada tem sido difícil.
لن أنكر أن هذا الإنفصال الطويل كان صعباً جداً.

Não nego que participei em rituais de peiote várias vezes. Absolutamente espiritual.
أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً

Não nego que tomei decisões questionáveis que podem não ter sido a teu favor.
وأنا لا أنكر بأنني صنعت بعض القرارت التي تثير الشك ربما لاتكون أفضل إهتماماتك

Não nego que existe certa intimidade, que poderia...
...لا أنكر أن هناك ألفةً معينة, حتى يمكن

Não nego que há um lucro, mas está a ficar mais difícil.
الفودكا للعطشى. لا أنكر أن هناك أرباحا أقوم بجنيها، لكن...

Não nego que a sua atitude caprichosa me começa a cansar.
لن أنكر أن أهواءكِ الخاصة مزعجة قليلاً

Não nego que ela é horrível.
لا أنكر أن تلك السيدة مروعة ، مروعة

E não nego que faço tenções de os conseguir para um dos seus adversários.
ولن أنكر بأنني نصبت نفسي كي أجرفهم عن أحد منافسيهم