"negros e brancos" - Traduction Portugais en Arabe

• السود والبيض
• البيض والسود

Normalmente, falamos de raça em termos de negros e brancos.
عادة، نتكلم عن العِرق فيما يخص المشاكل بين السود والبيض.

as divisões, seja entre negros e brancos, entre os pobres e ricos ou entre grupos de diferentes idades ou pela guerra de Vietname... que podemos começar a trabalhar juntos.
الخلاف والعنف والتحرر من المجتمع الخلاف سواء بين السود والبيض وبين الفقراء والاغنياء وبين من هم في نفس السن

negros e brancos unidos durante tempos de crise.
،معاشر السود والبيض .عندما نهبُ كرجل واحد خلال النوازل

Dois pesos, duas medidas, para negros e brancos.
البيض والسود لايعاملون بعضهم البعض ،بمساواة يا أخي

Noutro exemplo, uma análise dos processos de pena de morte na Flórida, parecia revelar que não havia disparidade racial nas condenações entre réus negros e brancos, condenados por homicídio.
وفي مثال آخر في تحليل لأحكام الإعدام في بعض القضايا في فلوريدا بدا أنه يكشف أنه ليس هنالك أي تفاوت عرقي في الحكم بين المتهمين البيض والسود في قضايا القتل

Dentro dos Estados Unidos nestes últimos 3 anos, só se vê divisões, violência, desencanto com a nossa sociedade, a divisão entre negros e brancos, entre pobres e ricos, entre grupos etários e sobre o Vietname.
داخل الولايات المتحدة خلال فترة السنوات الثلاث الماضية الإنقسام , و العنف وخيبة الأمل فى مجتمعنا الانقسامات بين السود والبيض

Pensa que não é porque come no CIaude's... e porque aparece na TV a falar sobre negros e brancos.
(تظن أنك لست كذلك لأنك تأكل في مطعم (كلود وتظهر في التلفاز تتحدث عن السود والبيض

Manter negros e brancos separados.
ابقوا البيض والسود متفرقين