"nele próprio" - Traduction Portugais en Arabe

• على نفسه
• في نفسه

Por isso, peguei na arma dele e fi-lo dar um tiro nele próprio.
لذا انتزعت سلاحه وجعلته يطلق النار على نفسه رُغماً عنه

Bem, ele pode tê-lo comprado, mas só usou-o nele próprio.
حسناً .. قد يكون أشتراهم و أستخدم واحدة على نفسه

Salk testou a vacina da poliomielite nele próprio.
جوناس ــ سَاك" إختبر لِقاح شلل الأطفال" على نفسه ..

Claro que ele nunca usaria nele próprio...
بالطبع،فهو لم يجربها على نفسه من قبل..

Também colocou um nele próprio, para não conseguirmos distinguir entre um clone e o original.
الآن، وَضعَ واحد أيضاً في نفسه لذا لَنْ نَكُونَ قادرين على معرفه الإختلافِ بين النسخه والأصل

É sobre um homem que só pensava nele próprio... um homem que não foi generoso como devia ter sido.
إنها عن رجل يفكّر في نفسه فقط. رجل لم يكن كريماً كما كان ينبغي.

Se um veado apanhar a tua arma, atirar nele próprio, e ele amarrar-se no teto do teu carro...
لو أخذ غزال بندقيتك وأطلق الرصاص على نفسه... ثم ربط نفسه إلى سقف سيارتك

Tenho tanto medo que ele experimente nele próprio.
اخشى انه سيقوم باجراء تجارب على نفسه

Tenho tanto medo que ele experimente nele próprio.
انا اخشى انه قد يبدأ تجاربه على نفسه

Acha que só pode confiar nele próprio.
يعتقد أنه يستطيع الإعتماد على نفسه

- Um génio e um visionário. - Que fez uma experiência nele próprio.
... عبقري ومُتطلع - ... والذي قام بإجراء تجربة على نفسه -

deu um tiro nele próprio.
أطلق الرصاص على نفسه

A razão porque dei o soro como desaparecido, foi porque tive medo que o Dr. Matheson o estivesse a usar nele próprio.
السبب الأول فى إبلاغى عن فقد المصل (هو لأنني كنت خائفة أن د. (ماثيسون كان سيستخدمه على نفسه

Se o Quinn conseguir juntar todas as peças, pode reparar o erro que apagou as memórias da Sarah e do Morgan e utilizar o Intersect nele próprio.
لو جمع (كوين) القطع الثلاث معاً، فسيكون بإمكانه إصلاح الخلل الذي أفسد ذكريات (سارة) و(مورغان). وبعدها يُحمّله على نفسه.

Artie, penso que o Paracelsus irá tentar usar a pedra nele próprio.
{\pos(192,215)} (آرتي)، أفترض أنّ (باراسيلسوس) سيحاول إستعمال الحجر على نفسه.

- Ele atirou nele próprio duas vezes.
أنه اطلق النار على نفسه مرتين

O Brinkerhoff tem usado as drogas nele próprio.
برينكرهوف) كان يستعمل) الدواء على نفسه

nele próprio.
على نفسه

Oberyn acredita nele próprio.
يعتقد Oberyn في نفسه.