"nem a ele" - Traduction Portugais en Arabe

• لا هو
• أو له

Capitão, não nos está a fazer a nós, Nem a ele, nenhum tipo de favor, ao deixá-lo continuar a sofrer desta maneira.
كابتن! أنت لا تُسدينا نحن و لا هو أيّ معروف، بينما نعاني جميعنا هكذا

Nem a ele nem aos outros.
لا هو ولا حتى الآخرين

- Não te pertenço Nem a ele! - Vê, o Pátio acabou!
أنا لست ملكاً لك أو له - إذاً الساحة منتهية -

Não tenho de te dar justificações. Nem a ele. - Não te censuro.
أنا لن أبرر ذلك لكِ أو له

Nem a ti, Nem a ele, Nem a ele.
ليس لك! أو له! أو له!

Nem a ele, Nem a ele.
لا هو ولا هو

Não irei dá-la. Nem a ti. Nem a ele.
-لن أعطي الطفلة لك أو له