"nem começou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يبدأ
• لم تبدأ
• تبدأ حتى
• يبدأ حتى

Está tudo a correr como planeado e o eclipse ainda nem começou.
كل شيء يجري بهدوء و حتى الكسوف لم يبدأ بعد

O nosso relatório é para amanhã e ele ainda nem começou.
تقريرنا مستحق غدا وهو لم يبدأ فيه حتى

As pessoas falam na revolução dos computadores como se fosse coisa do passado, mas a revolução ainda nem começou.
الناس يتحدثون عن ثورة الحواسيب وكما لو انها كانت شيئا من الماضي الثورة لم تبدأ حتى بعد

Ainda estão a ter filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade para ter filhos.
انهم لا يزالون اطفال. لكن جيل ص لم تبدأ حتى بسبب ارتفاع عمر انجاب الاطفال

O casamento ainda nem começou e já está estragado.
لا أصدق أن زفافي فسد قبل أن يبدأ حتى

O Luke tem um trabalho enorme para amanhã e ainda nem começou.
" لوك " لديه مشروع ضخم في المدرسة غداَ لم يبدأ به بعد

A equipa nem começou a trabalhar.
في الواقع طاقمه لم يبدأ العمل بعد

Ainda nem começou.
وأن هذا الأمر انتهى؟ هو لم يبدأ حتى

Ainda nem começou, Supie.
..لم يبدأ الأمر,يا خارق

De acordo com as minhas fontes, o espectáculo ainda nem começou.
هذا العرض لم يبدأ بعد

Ele nem começou a actuar e todos estes tolos já.. o tomam por Sanjay Singhania?
لم يبدأ تمثيله بعد (والأغبياءيعتقدونه(سانجاي!

nem começou. A reserva já fez dele uma lenda.
إنها لم تبدأ بعد، فالهنود فى الحجز بالفعل يجعلون منه أسطورة

A festa ainda nem começou e já fizeram este lixo todo.
لم تبدأ الحفلة بعد و هذا المكان مثل الإغلاق في السوق المالية

Só está a limpar a garganta. Ele ainda nem começou a cantar.
ان القمة الجبل تنظف حنجرتها الأن انها لم تبدأ بالغناء لحد الأن

Este negócio está-me no sangue e acredite quando lhe digo, que a revolução ainda nem começou.
هذا العمل في دمي وصدقني حينما اخبرك ان الثورة لم تبدأ حتى بعد

Mas a batalha ainda nem começou.
ماذا؟ ولكن المعركة لم تبدأ حتى.

Diane. A missão ainda nem começou.
المهمة لم تبدأ حتى الان.

Mas neste caso, a pele nem começou a decompor-se.
جلده لم يبدأ حتى فى التحلل