"nem impressões digitais" - Traduction Portugais en Arabe

• لا بصمات
• أو بصمات
• ولا بصمات أصابع

Não há registos, fotografias, nem impressões digitais.
لا يوجد سجل للإعتقال لا طلقات فارغة, لا بصمات أصابع نقف عند هذه الفكرة

Não há testemunhas, nem impressões digitais, nem caso.
لا شهود عيان ، لا بصمات لا قضية

Nem BI, nem impressões digitais, nada.
لا هوية, لا بصمات, لا شيء

Não temos as armas, nem impressões digitais no local, nem testemunhas.
لم نجد الأسلحة أو بصمات في ساحة الجريمة أو شهوداً

Eu compreendo. Não há testemunhas nem impressões digitais ?
هل وجدت أية شهود أو بصمات أصابع ؟

Não temos fotografia nem impressões digitais.
إذا، ليس لدينا صورة ولا بصمات أصابع.

Não há armas, nem impressões digitais ou testemunhas.
لا أسلحه, لا بصمات, لاشهود.

nem impressões digitais, nem provas.
لا بصمات ولا أدلّة

nem impressões digitais ou sinais de DNA.
لا بصمات ولا علامات(للحمض النووي)

Daí o facto de não encontrarmos cartuchos nem impressões digitais.
ولهذا لم نجد أي دلائل على الجريمة مثلا كأغلفة الرصاص أو بصمات

Nem sinais de luta, nem pegadas, nem impressões digitais.
لا توجد علامة على مقاومة أو أثرأقدام أو بصمات

Não há fibras nem impressões digitais no apartamento ou no quintal.
بدون أيّ ألياف غير عادية أو بصمات أصابع في الشقة أو الفناء الخلفي أيضاً

Não há provas sobre as garrafas. Não há ADN nem impressões digitais.
أجل , و لا يوجد هناك أي دلائل حسية عل الزجاجات أو الحمض النووي أو بصمات

Não há câmaras de segurança nem impressões digitais.
لا كاميرات أمنية، ولا بصمات أصابع.