"nem penses nisso" - Traduction Portugais en Arabe

    • لا تفكر حتى في
        
    • لا تفكر حتى بذلك
        
    • لا تُفكّرْ في الموضوع
        
    • لا حتى التفكير في ذلك
        
    • لا تفكر بالأمر حتى
        
    • لا تفكر في ذلك
        
    • لا يُفكّرُ في الموضوع
        
    • لا تفكر بذلك حتى
        
    • لا تفكر بشأن هذا
        
    • لا تفكر بهذا حتى
        
    • لا تفكر حتى فى
        
    • لا تفكر حتي في
        
    • لا تفكر فى ذلك
        
    • لا تفكر في الأمر
        
    • لا تفكري حتى بذلك
        
    E em segundo, Nem penses nisso, Leo. Open Subtitles و ثانيا من كل شيء ، لا تفكر حتى في ذلك ، ليو.
    Nem penses nisso, Trevor. Open Subtitles لا تفكر حتى بذلك يا تريفور
    Nem penses nisso, estou a avisar-te. Open Subtitles لا تُفكّرْ في الموضوع حتى، أُخبرُك.
    - Nem penses nisso. O quê? Open Subtitles - لا حتى التفكير في ذلك.
    Nem penses nisso. Não sabes quem está por cima. Open Subtitles لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكر في ذلك حتي ؟
    Nem penses nisso. Tu não me conheces. Open Subtitles لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكر حتى في ذلك.
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكر حتى في ذلك
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكر حتى بذلك.
    - Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكر حتى بذلك
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تُفكّرْ في الموضوع حتى.
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تُفكّرْ في الموضوع حتى.
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا حتى التفكير في ذلك .
    Por isso Nem penses nisso, ok? Open Subtitles لذا لا تفكر بالأمر حتى , حسناً؟
    Nem penses nisso, desgraçado, tu és meu. Open Subtitles لا تفكر في ذلك حتى انت ملكي
    - Nem penses nisso. Open Subtitles - لا يُفكّرُ في الموضوع حتى.
    Nem penses nisso, cabrão. Open Subtitles لا تفكر بذلك حتى ، أيها الوغد
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكر بشأن هذا حتى.
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكر بهذا حتى
    - Nem penses nisso. - A Kim estava aqui comigo. Open Subtitles لا تفكر حتى فى هذا كيم كان هنا معى
    Ei, Nem penses nisso, Hurley. Open Subtitles لا تفكر حتي في ذلك "هيرلي". لا تفكر-
    Nem penses nisso, a não ser que queiras que aqueles que te protegem também sofram. Open Subtitles لا تفكر فى ذلك ، الا اذا كنت تريد ذلك فالذين يساعدوك ، يعانون أيضا
    Nem penses nisso! Isso é inaceitável! Open Subtitles لا تفكر في الأمر هذا ليس جيداً
    Nem penses nisso. Open Subtitles لا تفكري حتى بذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus