"nem penses nisso" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا تفكر حتى في
-
لا تفكر حتى بذلك
-
لا تُفكّرْ في الموضوع
-
لا حتى التفكير في ذلك
-
لا تفكر بالأمر حتى
-
لا تفكر في ذلك
-
لا يُفكّرُ في الموضوع
-
لا تفكر بذلك حتى
-
لا تفكر بشأن هذا
-
لا تفكر بهذا حتى
-
لا تفكر حتى فى
-
لا تفكر حتي في
-
لا تفكر فى ذلك
-
لا تفكر في الأمر
-
لا تفكري حتى بذلك
E em segundo, Nem penses nisso, Leo. | Open Subtitles | و ثانيا من كل شيء ، لا تفكر حتى في ذلك ، ليو. |
Nem penses nisso, Trevor. | Open Subtitles | لا تفكر حتى بذلك يا تريفور |
Nem penses nisso, estou a avisar-te. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى، أُخبرُك. |
- Nem penses nisso. O quê? | Open Subtitles | - لا حتى التفكير في ذلك. |
Nem penses nisso. Não sabes quem está por cima. | Open Subtitles | لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر في ذلك حتي ؟ |
Nem penses nisso. Tu não me conheces. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك. |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى في ذلك |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى بذلك. |
- Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر حتى بذلك |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تُفكّرْ في الموضوع حتى. |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا حتى التفكير في ذلك . |
Por isso Nem penses nisso, ok? | Open Subtitles | لذا لا تفكر بالأمر حتى , حسناً؟ |
Nem penses nisso, desgraçado, tu és meu. | Open Subtitles | لا تفكر في ذلك حتى انت ملكي |
- Nem penses nisso. | Open Subtitles | - لا يُفكّرُ في الموضوع حتى. |
Nem penses nisso, cabrão. | Open Subtitles | لا تفكر بذلك حتى ، أيها الوغد |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر بشأن هذا حتى. |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكر بهذا حتى |
- Nem penses nisso. - A Kim estava aqui comigo. | Open Subtitles | لا تفكر حتى فى هذا كيم كان هنا معى |
Ei, Nem penses nisso, Hurley. | Open Subtitles | لا تفكر حتي في ذلك "هيرلي". لا تفكر- |
Nem penses nisso, a não ser que queiras que aqueles que te protegem também sofram. | Open Subtitles | لا تفكر فى ذلك ، الا اذا كنت تريد ذلك فالذين يساعدوك ، يعانون أيضا |
Nem penses nisso! Isso é inaceitável! | Open Subtitles | لا تفكر في الأمر هذا ليس جيداً |
Nem penses nisso. | Open Subtitles | لا تفكري حتى بذلك. |