"nem penses que" - Traduction Portugais en Arabe

• من المستحيل أن
• مستحيل أن
• يستحيل أن
• ‫ انا لا

Nem penses que vou fazer isto 7 noites por semana.
من المستحيل أن أفعل ذلك سبع ليالٍ في الإسبوع

Coop, Nem penses que te deixaria em casa hoje à noite.
كوب), كان من المستحيل أن أدعك) تبقين في المنزل الليلة

Nem penses que entras no autocarro comigo. Vai para casa.
مستحيل أن تصعد هذا الباص معي ، عد للمنزل

Podes passar a noite toda a bater nessa porta que Nem penses que te deixo entrar.
إنسى الأمر يا رجل ، بإمكانك طرق الباب طوال الليل مستحيل أن أدعك تدخل

- Clark... sei que o Lex já nos ajudou, mas Nem penses que vou pôr a vida deste jovem nas mãos dele.
أدرك أن ليكس ساعدنا في الماضي لكن يستحيل أن نضع حياة هذا الشاب بين يديه

Nem penses que vou ser resgatada desta maneira.
يستحيل أن يتم إنقاذي وأنا بهذا الشكل

Nem penses que acredito nestas coisas.
‫انا لا أؤمن بهذه الامور

Nem penses que vais sem mim.
من المستحيل أن أتركك تذهب بدوني

Nem penses que o LeBron alguma vez vai ser um Jordan.
من المستحيل أن يصبح (ليبورن) هذا مثل (جوردان) أبداً.

Nem penses que te vendo uma única ação desta empresa.
(جديون)، من المستحيل أن أبيع لك ولو سهم واحد بشركتي

- Nem penses que vais devolver isto.
من المستحيل أن تعيده

Nem penses que vamos trabalhar com elas.
من المستحيل أن نعمل معهن.

Há seis meses que esperas essa carta, Nem penses que vou eu abri-la.
أنتِ تنتظري هذا الخطاب منذ 6 أشهر مستحيل أن أفتحه

Nem penses que vou deixar-te com aquele suga cus.
مستحيل أن أتركك مع ذلك العاري المتملق

Nem penses que fico aqui.
مستحيل أن أبقى في هذا المكان

- Nem penses que prometo. - Eu liguei aos Kettleman.
مستحيل أن أعدك بذلك

Nem penses que vais tocar nele, miúda.
مستحيل أن تلمسي هذا

Nem penses que me vou meter ali.
يستحيل أن أذهب إلى هناك

Nem penses que vou com o Owen, percebes?
‫يستحيل أن أستعمل "‏أوين"‏، حسنا؟

Que roubalheira! Nem penses que...
...يستحيل أن مرحباً؟