"nem sabe o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرف ما
• لا تعرف ماذا

Você não saberia, seu des... ele nem sabe o que é tendência.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Ele ainda nem sabe o que se passou no hospital.
ما زال لا يعرف ما حدث لي في المستشفى

O pai do Brent nem sabe o que fazer com tantos brinquedos e casas.
أظن أن ألعاب والد برينت كثيرة جدا لدرجة لا يعرف ما يفعل بها

E o que faria se achasse que tudo está tão errado que nem sabe o que fazer.
اغني، ماذا ستفعل إذا الجميع في حاله يرثى لها، وأنت لا تعرف ماذا تفعل؟

Mas o que é isto? A psiquiatra que nem sabe o que fazer sem o seu objecto de segurança, as suas notas!
معالجة نفسية لا تعرف ماذا ستفعل بدون ملاحظاتها

Sabes, ele nem sabe o que faz e amanhã ele voltará ao normal.
أتعرف إنه لا يعرف ما الذي يفعله وغداً سيرجع لحالته الطبيعية تماماً

Raios, ele nem sabe o que é um SP.
-سُحقاً، إن لا يعرف ما المقصود بـ الـ "س.ب "

Ele nem sabe o que lhe aconteceu. Eles fizeram-lhe uma lavagem ao cérebro!
فهو لا يعرف ما حلّ به لقد عبثوا بعقله

Ele nem sabe o que se passa.
انه لا يعرف ما الذى يحدث

Ele nem sabe o que isso significa.
لا يعرف ما يعنيه هذا أصلاً

Ele nem sabe o que diz.
إنه حتى لا يعرف ما الذي يقوله

Ele nem sabe o que lhe aconteceu.
إنه لا يعرف ما أصابه.

Ele nem sabe o que aconteceu.
إنه لا يعرف ما أصابه. تنفس.

nem sabe o que se passa.
-إنّه لا يعرف ما الذي يجري حتّى

Ele nem sabe o que se passa com ela!
-إنّه لا يعرف ما علّتها حتّى

Ela nem sabe o que se passa. Está pedrada.
هي لا تعرف ماذا يحدث إنها فاقدة للوعي

Você nem sabe o que a palavra significa.
أنت حتى لا تعرف ماذا تعني هذه الكلمة