"nem sabes o" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعرف حتى

Tu nem sabes o que me atrai em ti, pois não?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

Tu nem sabes o dinheiro que te poupei da hipoteca da casa.
أنت لا تعرف حتى كم من المال جمعت على الرهن

nem sabes o nome daquilo que fazes.
أنت لا تعرف حتى اسم الشيء الذي تسرقه منّي

nem sabes o que acabaste de fazer.
أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو

nem sabes o que se passa, pois não?
أنت لا تعرف حتى ماذا يحدث أهذا صحيح؟

nem sabes o que estou a fazer.
أنت لا تعرف حتى ماذا أعمل

Mas nem sabes o que é.
لكنك لا تعرف حتى ما هو

nem sabes o que vou fazer.
أنت لا تعرف حتى ما سأفعل

nem sabes o que se passa aqui.
لا تعرف حتى ما يجري هنا

nem sabes o que aconteceu.
لا تعرف حتى ماذا حدث

nem sabes o que eu ia perguntar.
لا تعرف حتى ما سأسأله

nem sabes o que dizer, pois não?
لا تعرف حتى ما تقول

- nem sabes o que isso significa.
أنت لا تعرف حتى ماذا يعني