"nem sempre é o" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يكون دائماً
• ليس دائماً

Um herói nem sempre é o homem mais forte. Às vezes é apenas um tipo que indica o caminho.
البطل لا يكون دائماً رجلاً قوياً، أحياناً يكون مجرد رجل فحسب يقود المسيرة.

Uma marca no pescoço nem sempre é o sinal de um programa secreto para controlar a mente das pessoas.
الشئ الذي في رقبته لا يكون دائماً علامة. لمشروع غامض للتحكم في عقول الناس

Quando concordamos, o que nem sempre é o caso.
عندما نحدق في عيني بعضنا البعض وهو شيء ليس دائماً.

- nem sempre é o melhor para saúde.
ليس دائماً الامر الافضل لصحة الشخص

Eu compreendo, mas também sei... que o futuro nem sempre é o que parece.
أفهم ذلك ...لكنّي أعرف أيضاً أنّ المستقبل ليس دائماً كما يبدو

No futuro, nem sempre é o mais certo dar ouvidos à Linda. - Certo?
في المستقبل , ليس دائماً من الجيد الأنصات لـ(ليندا)

Em vez disso, o que nós vemos são quadros sociais para todas as coisas importantes em que usamos propriedade e contratos no mercado. A informação flui para decidir quais são os problemas interessantes, quem está disponível e é bom nalguma coisa, estruturas motivacionais — lembrem-se, o dinheiro nem sempre é o melhor motivador.
بدلاً عن ذلك، ما نراه هو أطر إجتماعية لكل الأشياء الحرجة التي نستخدمها الملكية والعقد في السوق. تتدفق المعلومات لنقرر ما هي المشاكل المثيرة، من المتوفر وجيد لأداء شئ، هياكل التحفيز -- تذكروا، المال ليس دائماً أفضل الحوافز.