"nem sequer és" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لست حتى
• أنت حتى لست
• أنت لَسْتَ حتى
• انت لست حتى
• انت حتى لست

Não podes mandar em mim, Nem sequer és o meu pai verdadeiro.
لا يمكن أن تأمرني بما أفعل أنت لست حتى أبي الحقيقي

Nem sequer és o caralho de um amigo.
أنت لست حتى صديقي دعني اعطيك نصيحة

E tu és um ajudante de chulo. Nem sequer és chulo a sério.
وأنت مساعد قواد أنت لست حتى قواد حقيقي

Nem sequer és sócio deste clube.
أنت حتى لست عضوا في هذا النادي.

Mas tu não nenhum herói. Nem sequer és um bom vilão.
لكنك لست بطلاً أنت حتى لست وغد جيد

Nem sequer és um bom Sweeney Todd
أنت لَسْتَ حتى جيدا فى اداء (سوينى تود) على أية حال.

Nem sequer és um caçador de verdade. Espera um segundo!
انت لست حتى صياد حقيقي

Tu insultas-me Gus. Nem sequer és um criminoso a sério.
انت تهينني جيس , انت حتى لست مجرم حقيقي

Não é da tua conta. Nem sequer és um Mosqueteiro.
هذا ليس شأنك أنت لست حتى من الفرسان

Meu Deus, Nem sequer és Heróstrato.
يألهى, أنت لست حتى . بطلا ً

Quantos mais ainda iram ficar vazios... Nem sequer és a professora da turma dela
أنت لست حتى مرشدها

Nem sequer és o meu pai verdadeiro.
أنت لست حتى والدي الحقيقي

Nem sequer és o cérebro!
أنت لست حتى العقل

Nem sequer és um homem.
أنت حتى لست رجلا.

Jonah, Nem sequer és um homem.
جوناه، أنت لَسْتَ حتى رجل.

Nem sequer és vampiro...
أنت لَسْتَ حتى مصّاصَ دماء...

Nem sequer és chinês.
انت لست حتى صيني

Nem sequer és uma sombra do Peter Pan.
انت حتى لست ظل بيتر بان