"nem sequer eu" - Traduction Portugais en Arabe

• حتّى أنا
• حتى أنا لم

E nem sequer eu sei do que ele é capaz. Ou quem ele é.
حتّى أنا أجهل قدراته ناهيك عن هويّته.

O que lhe garante uma mordedura que nem sequer eu posso curar.
مما أعطاه عضّة حتّى أنا أعجز عن علاجها.

Nada permanece enterrado. Talvez nem sequer eu.
لا شيء يبقى مدفوناً، حتّى أنا ربما"

nem sequer eu poderia imaginar que ele chegaria tão longe.
لكن حتى أنا لم أكن لأتصور أنه سيصل إلى ذلك الحد.

nem sequer eu sonharia com essa delícia.
حتى أنا لم أحلم بهذا القدر من اللّذة