"nem sequer sabes o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لا تعرف حتى ماذا
• أنت لا تعرف ماذا
• لا تعرفين حتى ما
• لا تعرفين ما

Nem sequer sabes o que eu quero delas.
أنت لا تعرف حتى ماذا أريد منهم

Nem sequer sabes o que temos em mente.
أنت لا تعرف حتى ماذا لدينا

Nem penses. Nem sequer sabes o que aconteceu!
أنت لا تعرف ماذا حدث أنت حتي لا تعرف ؟

Nem sequer sabes o que significa amargo.
أنت لا تعرف ماذا تعني كلمة مرّة

Nem sequer sabes o que não sabes. Sabias isso?
لا تعرفين حتى ما لا تعرفينه أتعلمين هذا؟

Nem sequer sabes o que é estar num sítio como aquele.
أنتِ لا تعرفين حتى ما معنى أن تكوني في أماكن كتلك

Tu Nem sequer sabes o que são as redondezas, pois não?
أنت لا تعرفين ما هي الأرجاء حتى أليس كذلك؟

Ele diz-me: "O que queres dizer com isso? Nem sequer sabes o que te vou dizer".
"فقال هو " ماذا تعنين، أنت لا تعرفين ما سأقول

Bem, Nem sequer sabes o que ia dizer.
أنت لا تعرف ماذا كنت سأقول.

- Tu Nem sequer sabes o que isso significa.
- أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك.

Nem sequer sabes o que eu ia dizer.
أنتِ لا تعرفين ما الذي سأقوله حتى

Nem sequer sabes o que eu sofri.
إنك لا تعرفين ما عانيته