"nem sequer te conheço" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أعرفك حتى
• أنا حتى لا أعرفك
• لا أَعْرفُك حتى

sabes, nem sequer te conheço, mas mesmo que conhecesse, o que estás a falar está errado.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

Eu nem sequer te conheço. Porque haveria de confiar em ti?
أنا لا أعرفك حتى يا رجل، لمَ يحري بك الوثوق بك؟

nem sequer te conheço.
أنا لا أعرفك حتى

Apanhaste o gajo errado. nem sequer te conheço, meu!
لست الشخص الذي تظنه أنا حتى لا أعرفك

nem sequer te conheço! ...
أنا حتى لا أعرفك

Quer dizer, eu nem sequer te conheço e de repente estou a mudar-me para a tua casa.
أَعني، أنا لا أَعْرفُك حتى وفجأة أَنا أنتقل إلى بيتك ....

- Eu nem sequer te conheço!
- - أنا لا أَعْرفُك حتى

Eu nem sequer te conheço.
أنا لا أعرفك حتى

Eu gostava daquele urso. E nem sequer te conheço a ti.
-كان ذلك الدب يعجبني أنا لا أعرفك حتى

nem sequer te conheço, mas perdoo-te.
أنا حتى لا أعرفك لكنني أسامحك

nem sequer te conheço.
أنا حتى لا أعرفك