Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nem sequer vou perguntar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لن أسألك
| Nem sequer vou perguntar porquê. | Open Subtitles | لن أسألك عند السبب مطلقاً |
| Nem sequer vou perguntar o que significa isso. | Open Subtitles | لن أسألك عمّا تقصده بذلك حتّى |
| Nem sequer vou perguntar como é que conseguiste isso. | Open Subtitles | لن أسألك كيف حصلت عليه. |
| Nem sequer vou perguntar como é que conseguiste isso. | Open Subtitles | لن أسألك كيف حصلت عليه. |
| Nem sequer vou perguntar. | Open Subtitles | لن أسألك حتى |